เขยบ้านนอก (เพลงประกอบละคร เขยบ้านนอก) - ตุ้ย AF 3 Übersetzung ins Deutsche

เขยบ้านนอก (เพลงประกอบละคร เขยบ้านนอก)

โทษทีที่เกิดมาจน เป็นคนบ้านนอกคอกนา
หน้าตาก็ธรรมดา ไม่ใช่นักร้องดารา
แต่น่ารักร้อยเปอร์เซ็นต์

หัวใจดุ่ม ๆ เดียวดาย เจ้าชู้กับใครก็ไม่เป็น
มีเพียงหัวใจมาพรีเซนต์
ได้โปรดอย่าเพิ่งคอมเมนต์
ต้องดูให้เห็นข้างใน

บ้านนอกทั้งใบ ไม่ใช่เมืองนอก
ไม่ทันสมัยอย่างใครหรอก แต่ก็ไม่เคยหลอกใคร
ถึงเป็นบ้านนอก แต่ไม่เคยนอกใจ
ตรงมาก็ตรงไป (ตรงมาก็ตรงไป) รักใครก็รักจริง

รบกวนคุณบ้างสักนิด คิดดูสักหน่อยจะได้ไหม
อย่าตึงนักเลยหัวใจ หย่อน ๆ ซะบ้างเป็นไร
รักกันไว้ดีกว่า

บ้านนอกทั้งใบ ไม่ใช่เมืองนอก
ไม่ทันสมัยอย่างใครหรอก แต่ก็ไม่เคยหลอกใคร
ถึงเป็นบ้านนอก แต่ไม่เคยนอกใจ
ตรงมาก็ตรงไป (ตรงมาก็ตรงไป) รักใครก็รักจริง

รบกวนคุณบ้างสักนิด คิดดูสักหน่อยจะได้ไหม
อย่าตึงนักเลยหัวใจ หย่อน ๆ ซะบ้างเป็นไร
รักกันไว้ดีกว่า

มารักกันดีกว่า มารักกันไว้ดีกว่า
มารักกัน มารักกันไว้ดีกว่า

Schwiegersohn vom Lande (Titelsong des Dramas Schwiegersohn vom Lande)

Tut mir leid, dass ich arm geboren bin, ein Kerl vom Lande, ganz einfach.
Mein Aussehen ist auch gewöhnlich, kein Sänger oder Star.
Aber hundertprozentig liebenswert.

Mein Herz ist einsam und allein, mit jemandem flirten kann ich nicht.
Ich habe nur mein Herz zu präsentieren.
Bitte urteile noch nicht voreilig.
Du musst erst hineinsehen.

Ganz vom Land, nicht aus der Stadt.
Nicht so modern wie andere vielleicht, aber ich habe noch nie jemanden betrogen.
Auch wenn ich vom Land bin, war ich niemals untreu.
Ich bin direkt und ehrlich (Direkt und ehrlich), wen ich liebe, den liebe ich wirklich.

Darf ich dich kurz stören, könntest du kurz darüber nachdenken?
Sei nicht so streng. Entspann dich doch ein wenig, was ist schon dabei?
Es ist besser, wenn wir uns lieben.

Ganz vom Land, nicht aus der Stadt.
Nicht so modern wie andere vielleicht, aber ich habe noch nie jemanden betrogen.
Auch wenn ich vom Land bin, war ich niemals untreu.
Ich bin direkt und ehrlich (Direkt und ehrlich), wen ich liebe, den liebe ich wirklich.

Darf ich dich kurz stören, könntest du kurz darüber nachdenken?
Sei nicht so streng. Entspann dich doch ein wenig, was ist schon dabei?
Es ist besser, wenn wir uns lieben.

Lass uns einander lieben, das ist besser. Lass uns einander lieben, das ist besser.
Lass uns einander lieben. Lass uns einander lieben, das ist besser.