ต่าย อรทัย - มื้อใด๋สิคิดฮอด - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




มื้อใด๋สิคิดฮอด
В какой день вспомнишь
จั่งแม่นเฮ็ดให้รอ
Как будто заставил ждать
นานแท้นอ น้ออ้าย
Так долго, милый
อยากฮู้เด้มื้อใด วันใด
Хочу знать, в какой день, в какой
คนสิคิดฮอดกัน
Люди вспоминают друг о друге
โอ้ย สงสารใจ
Ой, как жаль сердце
บ่นหาอ้ายทุกวัน
Каждый день ищу тебя
มาตั๋วใจละก็ไปเงียบงัน
А потом вдруг становишься тихим
อ้ายลืมกันแล้วบ่
Ты уже забыл меня?
ตั้งแต่ก่อนนั่นหนา
Ещё с тех самых пор
ว่างเป็นแวะมาใกล้
Когда свободен - подходишь ближе
ปลื้มจนยอมรับว่ามีใจ
Радуешься, пока не признаешь, что есть чувства
คนนี้คงใช่พอ
Этот человек, наверное, тот самый
เฮ็ด ให้ใจชิน
Заставляешь сердце привыкнуть
อินกับอ้ายคนหล่อ
Влюбиться в красивого парня
ได้ใจแล้วให้รอ บ่มาใกล้
Завоевал сердце и заставил ждать, не подходишь ближе
มื้อใด๋ น้ออ้ายสิคิดพ้อ
В какой же день, милый, ты вспомнишь и встретишь
ฮู้บ่คนที่รอมันน้อยใจ
Знаешь ли, тот, кто ждёт, обижается
สัญญาสิมาพบกัน
Обещал, что встретимся
กลับเงียบหายอยากสิถาม
А потом замолчал, хочу спросить
ว่ามื้อใด๋ น้ออ้ายสิมาพ้อ
В какой же день, милый, ты придёшь
เป็นหยังน้อ
В чём же дело?
บอกให้รอคือเงียบไป
Сказал ждать, а потом замолчал
ติดงานหรือติดอีหยัง
Занят работой или чем-то ещё?
บ่ว่างหรือบ่มีใจ
Нет времени или нет чувств?
คนรออ้ายมันเหงาจัง
Тот, кто ждёт тебя, так скучает
ดนตรี.12.Bars
Музыка.12 тактов
10... 11... 12
10... 11... 12
มื้อใด๋ น้ออ้ายสิคิดพ้อ
В какой же день, милый, ты вспомнишь и встретишь
ฮู้บ่คนที่รอมันน้อยใจ
Знаешь ли, тот, кто ждёт, обижается
สัญญาสิมาพบกัน
Обещал, что встретимся
กลับเงียบหายอยากสิถาม
А потом замолчал, хочу спросить
ว่ามื้อใด๋ น้ออ้ายสิมาพ้อ
В какой же день, милый, ты придёшь
เป็นหยังน้อ
В чём же дело?
บอกให้รอคือเงียบไป
Сказал ждать, а потом замолчал
ติดงานหรือติดอีหยัง
Занят работой или чем-то ещё?
บ่ว่างหรือบ่มีใจ
Нет времени или нет чувств?
คนรออ้ายมันเหงาจัง
Тот, кто ждёт тебя, так скучает
ใจล่ะคือดำแท้หนอ
Сердце ведь стало чёрным
ถือว่าหล่อบ้ออ้าย
Считаешь себя красивым, да, милый?
กดเบอร์หาคือบ่รับสาย
Набираю номер - не берёшь трубку
หรือตั้งใจลืมทาง
Или намеренно забыл дорогу?
โอ้ย คิดฮอดแฮง
Ой, сильно скучаю
อยากเห็นหน้าอ้ายจัง
Так хочу увидеть твоё лицо
ฝากข้อความละได้อ่านหรือยัง
Оставила сообщение, а ты прочитал уже или нет?
มื้อใด๋สิคิดฮอด
В какой день вспомнишь
ฝากข้อความได้อ่านหรือยัง
Оставила сообщение, прочитал уже или нет?
มื้อใด๋อ้าย.สิคิดฮอด
В какой день, милый, вспомнишь






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.