ต้องรอหรือต้องลืม - ทราย ฟาเรนไฮต์ Übersetzung ins Englische

ต้องรอหรือต้องลืม

ก็เข้าใจที่เธอขอให้เราห่างกัน
เธอบอกฉัน ห่างกันเพื่อจะได้ทบทวน
เผื่อปัญหาเราที่มีจะคลี่คลาย แล้วเธอจะกลับมา

จะกลับมาให้รอ ฉันก็รอก็รอ
แต่มันนานเกินไป นานจนเหมือนเลิกกัน
อึดอัดเหลือเกิน ไม่รู้จะทำยังไง ฉันทำตัวไม่ถูก

ฉันต้องรอ หรือฉันต้องลืม
ช่วยบอกกันนิดนึง ได้ไหมเธอ
คนที่รักที่เฝ้ารอเธอ มันจะได้รู้ สักที
ว่าต้องทำยังไง ฉันต้องทำยังไง

อยู่อย่างนี้รู้สึกชีวิตมันยากไป
ไม่ใช่รอไม่ไหวให้รอก็จะรอ
แต่ปัญหาคือ ไม่รู้ว่าใจของเธอ
ต้องการฉันอยู่ไหม

ฉันต้องรอ หรือฉันต้องลืม
ช่วยบอกกันนิดนึง ได้ไหมเธอ
คนที่รักที่เฝ้ารอเธอ มันจะได้รู้ สักที
ว่าต้องทำยังไง ฉันต้องทำยังไง

หัวใจฉันมีแค่คำถามเดียว
ซึ่งมีแค่เธอคนเดียวที่รู้

ฉันต้องรอ หรือฉันต้องลืม
ช่วยบอกกันนิดนึง ได้ไหมเธอ
คนที่รักที่เฝ้ารอเธอ มันจะได้รู้ สักที

จะให้รอหรือจะให้ลืม
ช่วยบอกกันนิดนึง ได้ไหมเธอ
คนที่รักที่เฝ้ารอเธอ
มันจะได้รู้ สักที ว่าต้องทำยังไง

Must I Wait or Forget

I understand why you asked us to stay apart
You told me, to take some time to rethink
In case our problems will be solved, and you will come back to me

Will come back for me to wait, so I wait and wait
But it's been too long, it's like we've broken up
It's driving me crazy, I don't know what to do, I don't know how to act

Must I wait or must I forget
Can you please tell me
The one who loves, who keeps waiting for you, wants to know
What to do, what should I do

Staying like this feels so difficult
Not that I'm impatient to wait, I will wait
But the problem is, I don't know where your heart is
Do you still want me

Must I wait or must I forget
Can you please tell me
The one who loves, who keeps waiting for you, wants to know
What to do, what should I do

My heart has only one question
Which only you know the answer

Must I wait or must I forget
Can you please tell me
The one who loves, who keeps waiting for you, wants to know

Do you want me to wait or forget
Can you please tell me
The one who loves, who keeps waiting for you
Wants to know, what should I do