ผิดหรือเปล่า - นัท มีเรีย Übersetzung ins Russische

ผิดหรือเปล่า

ได้แต่กังวล
กลัวว่าเธอเสียใจ
ถึงไม่ว่าอะไร
ไม่คิดอะไร
ถึงแม้ไม่ได้พบกัน
ได้แต่ไว้ใจ
คอยให้ความสำคัญ
เพราะว่าเชื่อใจกัน
ไม่ได้พบนานนาน
แต่ฉันยังคงเข้าใจ

ฉันทำผิดไปหรือเปล่า
ฉันทำผิดใช่ไหมที่รักเธอ
เธอจึงทำกับฉัน ด้วยการจากฉันไป
ฉันทำผิดไปหรือเปล่า
ฉันทำผิดใช่ไหมที่ไว้ใจ
จึงลงเอย ลงท้ายด้วยความเจ็บปวด

ถ้าหากยอมฟัง
ใครต่อใครพูดกัน
ถึงจะทรมาน
แต่คงรู้มานาน
คงรู้ว่าเธอปันใจ
ได้แค่เชื่อใจ
จึงไม่ยอมรับฟัง
ทั้งที่เธอเหินห่าง
ก็เหมือนเป็นลาง
ให้รู้ว่าเธอเปลี่ยนไป

ฉันทำผิดไปหรือเปล่า
ฉันทำผิดใช่ไหมที่รักเธอ
เธอจึงทำกับฉัน ด้วยการจากฉันไป
ฉันทำผิดไปหรือเปล่า
ฉันทำผิดใช่ไหมที่ไว้ใจ
จึงลงเอย ลงท้ายด้วยความเจ็บปวด

คนหนึ่งได้ทุ่มเทหัวใจลงไป
อีกคนหนึ่งยังปันหัวใจ ไปให้คนอื่น
คนที่โดนลงโทษคือคน
ที่เขาให้ทั้งหัวใจเธอไป
คิดว่ายุติธรรม คิดว่ายุติธรรมอยู่หรือเปล่า

(ฉันทำผิดไปหรือเปล่า)
(ฉันทำผิดใช่ไหมที่รักเธอ)
เธอจึงทำกับฉัน ด้วยการจากฉันไป
(ผิดไปหรือเปล่า)
(ผิดใช่ไหมที่ไว้ใจ)
จึงลงเอย ลงท้ายด้วยความเจ็บปวด

ฉันทำผิดไปหรือเปล่า
ฉันทำผิดใช่ไหมที่รักเธอ
เธอจึงทำกับฉัน ด้วยการจากฉันไป
ฉันทำผิดไปหรือเปล่า
ฉันทำผิดใช่ไหมที่ไว้ใจ
จึงลงเอย ลงท้ายด้วยความเจ็บปวด
จึงลงเอย ลงท้ายด้วยความเจ็บปวด

Я не права?

Лишь тревожусь,
Боюсь, что тебе больно,
Хоть ты молчишь,
Не думаешь ни о чём.
Даже когда не видимся,
Лишь доверяю,
Всегда ставлю на первое место,
Ведь мы верим друг другу.
Не виделись так долго,
Но я всё понимаю.

Я не права?
Ошиблась, что полюбила тебя?
Потому ты ушёл, оставив меня.
Я не права?
Ошиблась, что доверилась?
Всё завершилось, закончилось болью.

Если б послушала
То, что твердили люди,
Пусть и мучительно,
Но узнала б давно,
Что сердце ты отдал другой.
Лишь верила слепо,
Потому не слышала,
Хоть ты отдалялся —
Знаком это было,
Что ты стал другим.

Я не права?
Ошиблась, что полюбила тебя?
Потому ты ушёл, оставив меня.
Я не права?
Ошиблась, что доверилась?
Всё завершилось, закончилось болью.

Один отдал сердце без остатка,
Другой же разделил его с кем-то.
Наказан тот,
Кто всё сердце тебе отдал.
Справедливо ли это, справедливо?

(Я не права?)
(Ошиблась, что полюбила тебя?)
Потому ты ушёл, оставив меня.
(Не права?)
(Ошиблась, что доверилась?)
Всё завершилось, закончилось болью.

Я не права?
Ошиблась, что полюбила тебя?
Потому ты ушёл, оставив меня.
Я не права?
Ошиблась, что доверилась?
Всё завершилось, закончилось болью.
Всё завершилось, закончилось болью.