คิดถึงให้ตายก็ตายเปล่า - นิว & จิ๋ว Übersetzung ins Englische

คิดถึงให้ตายก็ตายเปล่า

ไม่อยากมีหัวใจ
มีแล้วมัน ทรมาน
ทำไมมันไม่ลืม ลืมซะที
คนทำให้เสียใจ
จากไปแล้ว จบไปแล้วไง
ขอร้องขอร้องเถอะใจ
อย่าไปคิดถึงเลย

ให้คิดถึง
ให้ตายก็ตายเปล่า
เจ็บดีไหม สะใจไหม
ได้อะไรขึ้นมา
หยุดได้ไหมหัวใจ
หยุดได้ไหมน้ำตา
เลิกบ้าซะทีเถอะนะ
เรากับเขา มันจบแล้ว
จำซะหัวใจ

ทำไมไม่รักใคร
ใครก็ได้ ใครสักคน
ที่พอทำให้ใจ ดีขึ้นมา
ทำไมยังฝังใจ คนที่เคยทำ
ให้มีน้ำตา
หรือเขาจงใจเกิดมา
ให้เราต้องแพ้ใจ

ให้คิดถึง
ให้ตายก็ตายเปล่า
เจ็บดีไหม สะใจไหม
ได้อะไรขึ้นมา
หยุดได้ไหม หัวใจ
หยุดได้ไหม น้ำตา
เลิกบ้าซะทีเถอะนะ
เรากับเขา มันจบแล้ว
จำซะหัวใจ

ให้คิดถึง
ให้ตายก็ตายเปล่า
เจ็บดีไหม สะใจไหม
ได้อะไรขึ้นมา
หยุดได้ไหม หัวใจ
หยุดได้ไหม น้ำตา
เลิกบ้าซะทีเถอะนะ
เมื่อไรถึง จะเข้าใจ

เจ็บดีไหม
สะใจไหม
ได้อะไรขึ้นมา
หยุดดีไหม หัวใจ
หยุดได้ไหม น้ำตา
จะร้องให้ ขาดใจ
ก็อย่าหวัง เขาจะมา
รักเราเหมือนเดิม

Missing You Until I Die is Pointless

I don't want this heart,
having it only brings me pain.
Why can't I forget, forget him already?
The one who broke my heart,
he's gone, it's over.
I beg you, please, my heart,
stop thinking about him.

Missing him,
even until I die, is pointless.
Feels good, doesn't it? Satisfying?
What do you gain from it?
Can you stop, my heart?
Can you stop, my tears?
Stop this madness already.
It's over between us.
Remember that, my heart.

Why can't I love someone else,
anyone, anyone at all,
who can make my heart feel better?
Why am I still hung up on the one who
made me cry?
Or was he destined to
break my heart?

Missing him,
even until I die, is pointless.
Feels good, doesn't it? Satisfying?
What do you gain from it?
Can you stop, my heart?
Can you stop, my tears?
Stop this madness already.
It's over between us.
Remember that, my heart.

Missing him,
even until I die, is pointless.
Feels good, doesn't it? Satisfying?
What do you gain from it?
Can you stop, my heart?
Can you stop, my tears?
Stop this madness already.
When will you understand?

Feels good, doesn't it?
Satisfying?
What do you gain from it?
Should you stop, my heart?
Can you stop, my tears?
You can cry your heart out,
but don't expect him to
love you like he used to.