นิว & จิ๋ว - ตลอดเวลาหรือว่าบางครั้ง - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




ตลอดเวลาหรือว่าบางครั้ง
Всегда или лишь иногда
ตลอดเวลา หรือว่าบางครั้งบางคราว
Всегда или лишь иногда?
ตลอดเวลา หรือแค่ตอนเหงาเท่านั้น
Всегда или лишь когда тебе одиноко?
เธอคิดถึงกันนะสักกี่ครั้ง ต่อวัน
Сколько раз в день ты думаешь обо мне?
ฉันคิดถึงเธอ ทุกวินาที
Я думаю о тебе каждую секунду.
อยากรู้ว่าเป็นเหมือนกัน ไหมเธอ
Хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.
กับคนแค่บางคน
О некоторых людях
ไม่เจอกันนานก็ลืมกัน
Забываешь, если долго не видишь.
แต่ว่ากับคน เช่นเธอ
Но о таких, как ты,
เก็บเอาไปเพ้ออย่างนี้
Продолжаю грезить.
มันเป็นอะไรที่ อยากจะถามเธอสักที
Это то, о чем я хочу тебя спросить.
ในความคิดเธอน่ะมีตัวฉัน อยู่เท่าไร
Сколько места я занимаю в твоих мыслях?
ตลอดเวลา หรือว่าบางครั้งบางคราว
Всегда или лишь иногда?
ตลอดเวลา หรือแค่ตอนเหงาเท่านั้น
Всегда или лишь когда тебе одиноко?
เธอคิดถึงกันนะสักกี่ครั้ง ต่อวัน
Сколько раз в день ты думаешь обо мне?
ฉันคิดถึงเธอ ทุกวินาที
Я думаю о тебе каждую секунду.
ตลอดเวลา หรือว่าบางครั้งบางคราว
Всегда или лишь иногда?
ตลอดเวลา หรือแค่ตอนเหงาเท่านั้น
Всегда или лишь когда тебе одиноко?
เธอคิดถึงกันนะสักกี่ครั้ง ต่อวัน
Сколько раз в день ты думаешь обо мне?
ฉันคิดถึงเธอ... ทุกวินาที
Я думаю о тебе... каждую секунду.
อยากรู้ว่าเป็นเหมือนกัน ไหมเธอ
Хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.
ถ้าเธอ คิดตรงกัน
Если ты чувствуешь то же самое,
ช่วยบอกกับฉัน ให้รู้ที
Пожалуйста, скажи мне, дай мне знать.
ช่วยทำให้ฉัน มั่นใจ
Помоги мне быть уверенной.
เธอเป็นอย่างไร อยากรู้
Что ты чувствуешь? Я хочу знать.
มันเป็นอะไรที่ อยากจะถามเธอสักที
Это то, о чем я хочу тебя спросить.
ในความคิดเธอน่ะมีตัวฉัน อยู่เท่าไร
Сколько места я занимаю в твоих мыслях?
ตลอดเวลา หรือว่าบางครั้งบางคราว
Всегда или лишь иногда?
ตลอดเวลา หรือแค่ตอนเหงาเท่านั้น
Всегда или лишь когда тебе одиноко?
เธอคิดถึงกันนะสักกี่ครั้ง ต่อวัน
Сколько раз в день ты думаешь обо мне?
ฉันคิดถึงเธอ ทุกวินาที
Я думаю о тебе каждую секунду.
ตลอดเวลา หรือว่าบางครั้งบางคราว
Всегда или лишь иногда?
ตลอดเวลา หรือแค่ตอนเหงาเท่านั้น
Всегда или лишь когда тебе одиноко?
เธอคิดถึงกันนะสักกี่ครั้ง ต่อวัน
Сколько раз в день ты думаешь обо мне?
ฉันคิดถึงเธอ ทุกวินาที
Я думаю о тебе каждую секунду.
อยากรู้ว่าเป็นเหมือนกัน ไหมเธอ
Хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.
ตลอดเวลา หรือว่าบางครั้งบางคราว
Всегда или лишь иногда?
ตลอดเวลา หรือแค่ตอนเหงาเท่านั้น
Всегда или лишь когда тебе одиноко?
เธอคิดถึงกันนะสักกี่ครั้ง ต่อวัน
Сколько раз в день ты думаешь обо мне?
ฉันคิดถึงเธอ ทุกวินาที
Я думаю о тебе каждую секунду.
ตลอดเวลา หรือว่าบางครั้งบางคราว
Всегда или лишь иногда?
ตลอดเวลา หรือแค่ตอนเหงาเท่านั้น
Всегда или лишь когда тебе одиноко?
เธอคิดถึงกันนะสักกี่ครั้ง ต่อวัน
Сколько раз в день ты думаешь обо мне?
ฉันคิดถึงเธอ ทุกวินาที
Я думаю о тебе каждую секунду.
อยากรู้ว่าเป็นเหมือนกัน ไหมเธอ
Хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.