ปา ดี ยา - นิว & จิ๋ว Übersetzung ins Englische

ปา ดี ยา

ฟังซิฟังบทเพลงที่ดังอยู่
บอกให้เธอรู้ว่ามีผู้คนมากมาย
คืนนี้เธอ จะไม่มีเหงาใจ
สนุกกับฉัน เรามาเต้นรำด้วยกัน

ปล่อยให้หัวใจมันล่องลอยดังฝัน
หยุดความคิดวุ่นวายหยุดมันสักครั้ง
ดนตรีนี้บรรเลงเพื่อเธอและฉัน
ร่วมกันร้องดังๆ ด้วยคำๆ นี้ วา ฮา ฮ้า...

ปา ดี ยา อี ยา ปา ดี ยา อี ยา
ให้หัวใจได้ดื่มด่ำในค่ำคืนแห่งรัก
ปา ดี ยา อี ยา ปา ดี ยา อี ยา
เราจะมีความสุขจนถึงเวลารุ่งเช้า
ให้อารมณ์ดีอยู่กับฉันและเธอนานๆ

ฟังซิฟังบทเพลงที่ดังอยู่
บอกให้เธอรู้ให้เอาความทุกข์ทิ้งไป
ฉันขอเติมเต็มชีวิตที่ขาดหาย
สนุกกับฉัน เรามาเต้นรำด้วยกัน

ปล่อยให้หัวใจมันล่องลอยดังฝัน
หยุดความคิดวุ่นวายหยุดมันสักครั้ง
ดนตรีนี้บรรเลงเพื่อเธอและฉัน
ร่วมกันร้องดังๆ ด้วยคำๆ นี้ วา ฮา ฮ้า...

ปา ดี ยา อี ยา ปา ดี ยา อี ยา
ให้หัวใจได้ดื่มด่ำในค่ำคืนแห่งรัก
ปา ดี ยา อี ยา ปา ดี ยา อี ยา
เราจะมีความสุขจนถึงเวลารุ่งเช้า
ให้อารมณ์ดีอยู่กับฉันและเธอนานๆ

ปา ดี ยา อี ยา ปา ดี ยา อี ยา
ให้หัวใจได้ดื่มด่ำในค่ำคืนแห่งรัก
ปา ดี ยา อี ยา ปา ดี ยา อี ยา
เราจะมีความสุขจนถึงเวลารุ่งเช้า
ให้อารมณ์ดีอยู่กับฉันและเธอนานๆ

ปล่อยให้หัวใจมันล่องลอยดังฝัน
หยุดความคิดวุ่นวายหยุดมันสักครั้ง
ดนตรีนี้บรรเลงเพื่อเธอและฉัน
ร่วมกันร้องดังๆ ด้วยคำๆ นี้ วา ฮา ฮ้า...

ปา ดี ยา อี ยา ปา ดี ยา อี ยา
ให้หัวใจได้ดื่มด่ำในค่ำคืนแห่งรัก
ปา ดี ยา อี ยา ปา ดี ยา อี ยา
เราจะมีความสุขจนถึงเวลารุ่งเช้า
ให้อารมณ์ดีอยู่กับฉันและเธอนานๆ

ปา ดี ยา อี ยา ปา ดี ยา อี ยา
ให้หัวใจได้ดื่มด่ำในค่ำคืนแห่งรัก
ปา ดี ยา อี ยา ปา ดี ยา อี ยา
เราจะมีความสุขจนถึงเวลารุ่งเช้า
ให้อารมณ์ดีอยู่กับฉันและเธอนานๆ

ปา ดี ยา อี ยา ปา ดี ยา อี ยา
ให้หัวใจได้ดื่มด่ำในค่ำคืนแห่งรัก
ปา ดี ยา อี ยา ปา ดี ยา อี ยา
เราจะมีความสุขจนถึงเวลารุ่งเช้า
ให้อารมณ์ดีอยู่กับฉันและเธอนานๆ

Pa Di Ya

Listen to the song that is playing
Let me tell you that there are many people
You will not be lonely tonight
Come join me in this dance

Let your heart float like a dream
Stop your worries and stay for a while
This music is played for you and me
Let's sing together with these words: Wa, ha, ha...

Pa Di Ya, E Ya, Pa Di Ya, E Ya
Let's fill our hearts in this loving night
Pa Di Ya, E Ya, Pa Di Ya, E Ya
We will be happy until the morning
Let's keep this good feeling for a long, long time

Listen to the song that is playing
Let me tell you to forget all your worries
I will fill your heart with what is missing
Come join me in this dance

Let your heart float like a dream
Stop your worries and stay for a while
This music is played for you and me
Let's sing together with these words: Wa, ha, ha...

Pa Di Ya, E Ya, Pa Di Ya, E Ya
Let's fill our hearts in this loving night
Pa Di Ya, E Ya, Pa Di Ya, E Ya
We will be happy until the morning
Let's keep this good feeling for a long, long time

Pa Di Ya, E Ya, Pa Di Ya, E Ya
Let's fill our hearts in this loving night
Pa Di Ya, E Ya, Pa Di Ya, E Ya
We will be happy until the morning
Let's keep this good feeling for a long, long time

Let your heart float like a dream
Stop your worries and stay for a while
This music is played for you and me
Let's sing together with these words: Wa, ha, ha...

Pa Di Ya, E Ya, Pa Di Ya, E Ya
Let's fill our hearts in this loving night
Pa Di Ya, E Ya, Pa Di Ya, E Ya
We will be happy until the morning
Let's keep this good feeling for a long, long time

Pa Di Ya, E Ya, Pa Di Ya, E Ya
Let's fill our hearts in this loving night
Pa Di Ya, E Ya, Pa Di Ya, E Ya
We will be happy until the morning
Let's keep this good feeling for a long, long time

Pa Di Ya, E Ya, Pa Di Ya, E Ya
Let's fill our hearts in this loving night
Pa Di Ya, E Ya, Pa Di Ya, E Ya
We will be happy until the morning
Let's keep this good feeling for a long, long time