รักที่เป็นของจริง (Real Love) - นิว & จิ๋ว Übersetzung ins Russische

รักที่เป็นของจริง (Real Love)

ทำไมใครที่เคยผ่าน ต้องเป็นเพียงคนที่เดินผ่าน
หรือเพราะว่าฉันไม่ดี
ทำไมใจที่ให้ไป ทุ่มเทยังไงก็เสียใจ
ไม่ว่าทำยังไงก็เจ็บช้ำทุกที

ได้แต่สงสัย i ya i ya ว่าทำไม i ya i ya
คำถามในใจมากมาย เฝ้าถามว่าเพราะอะไร
แต่คำถามที่ในหัวใจ ถูกเฉลยทุกคำข้างใน
เมื่อวันที่เธอมายืนอยู่ตรงนี้

หมดคำถามที่มันคาหัวใจตั้งแต่วันนั้น
หมดคำถามในเวลาที่ฉันได้รักเธอ
เข้าใจแล้วว่าน้ำตา และทุกอย่างที่ต้องเจอ
แค่เป็นเส้นทางที่พาให้ฉันได้พบเธอ กับรักที่เป็นของจริง

คงจะจริงที่ใครบอกไว้ วันดีดีจะมีความหมาย
หากวันร้ายร้ายได้พ้นผ่าน
ยิ่งเคยช้ำใจเท่าไร ยิ่งรู้ว่าเธอมีค่าแค่ไหน
และจะรัก รักเธอให้นาน

ได้แต่สงสัย i ya i ya ว่าทำไม i ya i ya
คำถามในใจมากมาย เฝ้าถามว่าเพราะอะไร
แต่คำถามที่ในหัวใจ ถูกเฉลยทุกคำข้างใน
เมื่อวันที่เธอมายืนอยู่ตรงนี้

หมดคำถามที่มันคาหัวใจตั้งแต่วันนั้น
หมดคำถามในเวลาที่ฉันได้รักเธอ
เข้าใจแล้วว่าน้ำตา และทุกอย่างที่ต้องเจอ
แค่เป็นเส้นทางที่พาให้ฉันได้พบเธอ กับรักที่เป็นของจริง

การรอคอยที่แสนยาวนาน
การเดินทางที่แสนยาวไกล
อาจเจ็บช้ำ อาจเดียวดาย
เพื่อรอวันนี้ที่มีเธอ แค่เธอเท่านั้น

หมดคำถามที่มันคาหัวใจตั้งแต่วันนั้น
หมดคำถามในเวลาที่ฉันได้รักเธอ
เข้าใจแล้วว่าน้ำตา และทุกอย่างที่ต้องเจอ
แค่เป็นเส้นทางที่พาให้ฉันได้พบเธอ กับรักที่เป็นของจริง

Настоящая любовь (Real Love)

Почему все, кто были раньше, оказались лишь прохожими?
Или это я недостаточно хороша?
Почему сердце, которое я отдавала, сколько бы ни старалась, всё равно разбивалось?
Что бы я ни делала, всё кончается болью.

Я всё гадала, i ya i ya, почему, i ya i ya,
Столько вопросов в моей голове, я спрашивала себя, почему так происходит.
Но все вопросы в моём сердце нашли свои ответы,
В тот день, когда ты появился в моей жизни.

Все вопросы, мучившие меня, исчезли в тот день,
Все вопросы исчезли, когда я полюбила тебя.
Теперь я понимаю, что слёзы и всё, через что пришлось пройти,
Были лишь путём, который привёл меня к тебе, к настоящей любви.

Правда, что говорят: у хороших дней есть свой смысл,
Если плохие дни уже позади.
Чем сильнее была боль, тем яснее я понимаю, как ты дорог мне,
И я буду любить, любить тебя вечно.

Я всё гадала, i ya i ya, почему, i ya i ya,
Столько вопросов в моей голове, я спрашивала себя, почему так происходит.
Но все вопросы в моём сердце нашли свои ответы,
В тот день, когда ты появился в моей жизни.

Все вопросы, мучившие меня, исчезли в тот день,
Все вопросы исчезли, когда я полюбила тебя.
Теперь я понимаю, что слёзы и всё, через что пришлось пройти,
Были лишь путём, который привёл меня к тебе, к настоящей любви.

Долгое ожидание,
Долгий путь,
Возможно, боль, возможно, одиночество,
Всё для того, чтобы дождаться этого дня, дня, когда я с тобой, только с тобой.

Все вопросы, мучившие меня, исчезли в тот день,
Все вопросы исчезли, когда я полюбила тебя.
Теперь я понимаю, что слёзы и всё, через что пришлось пройти,
Были лишь путём, который привёл меня к тебе, к настоящей любви.