หยุดบอกซ้ำซ้ำ ถ้าไม่ทำให้เห็น - นิว & จิ๋ว Übersetzung ins Russische

หยุดบอกซ้ำซ้ำ ถ้าไม่ทำให้เห็น

คำว่ารัก ของเธอ
มีความหมายที่ดูแปลกดี
บอกว่ารัก ทุกที
แต่ไม่เห็นฉันมีตัวตน
ความต้องการ ของเธอ
ดูจะสำคัญเหนือของทุกคน
ความรู้สึกของฉัน
เธอไม่เคยสนใจ

หยุดบอกว่ารักซ้ำซ้ำ
ถ้าไม่เคยจะทำให้เห็น
หยุดบอกรักได้ไหม
เมื่อเธอรักใครไม่เป็น
บอกแต่ว่ารักซ้ำซ้ำ
ไม่เคยแสดง ให้เห็นเลย
หยุดเถอะนะ
หากให้ได้แค่ลมปากเธอ
หากไม่รู้วิธีแสดง ออกมาสักครั้ง
ก็ช่วยเก็บคำว่ารักไว้เลย

อยู่ในความครอบครอง
แค่สิ่งของที่เธอปล่อยวาง
คำว่ารัก ของเธอ
ไม่เคยซึมถึงใจสักครั้ง
แค่ได้ยิน ได้ฟัง
ฉันไม่เคยจะมองเห็นด้วยตา
รักที่บอกออกมา
ที่สุดก็ปลิวหายไป

หยุดบอกว่ารักซ้ำซ้ำ
ถ้าไม่เคยจะทำให้เห็น
หยุดบอกรักได้ไหม
เมื่อเธอรักใครไม่เป็น
บอกแต่ว่ารักซ้ำซ้ำ
ไม่เคยแสดง ให้เห็นเลย
หยุดเถอะนะ
หากให้ได้แค่ลมปากเธอ
หากไม่รู้วิธีแสดง ออกมาสักครั้ง
ก็ช่วยเก็บคำว่ารัก ไว้เลย

แค่ได้ยิน ได้ฟัง
ฉันไม่เคยจะมอง เห็นด้วยตา
รักที่บอกออกมา
ที่สุดก็ปลิวหายไป
รักที่บอกออกมา
ที่สุดก็ปลิว หายไป...

Хватит повторять о любви, если не доказываешь ее

Твои слова о любви
Звучат так странно и непонятно.
Ты говоришь, что любишь,
Но не видишь меня рядом.
Твои желания
Кажутся важнее всех на свете.
Мои чувства
Тебя совсем не волнуют.

Перестань твердить о любви,
Если не можешь ее доказать.
Не говори о любви,
Если не умеешь любить.
Ты только повторяешь о любви,
Но ничего не показываешь.
Остановись,
Если это лишь слова.
Если не знаешь, как показать свою любовь,
Лучше оставь эти слова при себе.

Я чувствую себя,
Как ненужная вещь, которую ты бросил.
Твои слова о любви
Ни разу не тронули мое сердце.
Я лишь слышу их,
Но не вижу подтверждения.
Любовь, о которой ты говоришь,
В итоге просто исчезает.

Перестань твердить о любви,
Если не можешь ее доказать.
Не говори о любви,
Если не умеешь любить.
Ты только повторяешь о любви,
Но ничего не показываешь.
Остановись,
Если это лишь слова.
Если не знаешь, как показать свою любовь,
Лучше оставь эти слова при себе.

Я лишь слышу их,
Но не вижу подтверждения.
Любовь, о которой ты говоришь,
В итоге просто исчезает.
Любовь, о которой ты говоришь,
В итоге просто исчезает...