อย่าให้ต้องพูดเลย - นิว & จิ๋ว Übersetzung ins Russische

อย่าให้ต้องพูดเลย

อย่าให้ต้องพูดเลย
ว่าเหนื่อยไหม
มันเกินจะอธิบาย
อย่าให้ต้องพูดเลย ว่ากี่หน

พยายามเข้าใจ
ให้โอกาสเธอครั้งที่เท่าไร
แล้วสุดท้าย ก็เหงาตลอดมา
มีเธอมันก็เหมือนไม่มี
พยายามตัดใจ
พอจะไปก็มาแกล้งทำดี
ผลสุดท้าย
ก็กลับมาเป็นเหมือนเดิม

อย่าให้ต้องพูดเลย
ว่าเหนื่อยไหม
มันเกินจะอธิบาย
อย่าให้ต้องพูดเลย ว่ากี่หน
ที่เธอทำให้ทนมากมาย
ก็เคยหวังสักครั้ง
ว่าเธอจะเปลี่ยน
แต่บทเรียน
ก็สอนให้รู้ว่าไม่มีทาง
เธอจะเปลี่ยนแปลง

ยอมเป็นคนจากไป
จะไม่อยู่ ทำร้ายใจตัวเอง
เมื่อเธอนั้น ไม่คิดจะเปลี่ยนแปลง
ยิ่งนานมันก็ยิ่งเสียใจ
ไม่ต้องการอะไร
ไม่ต้องการฟัง คำพูดเธอเลย
เพราะสุดท้าย เธอคงไม่เคยรู้ตัว

อย่าให้ต้องพูดเลย
ว่าเหนื่อยไหม
มันเกินจะอธิบาย
อย่าให้ต้องพูดเลย ว่ากี่หน
ที่เธอทำให้ทนมากมาย
ก็เคยหวังสักครั้ง
ว่าเธอจะเปลี่ยน
แต่บทเรียนก็สอนให้รู้ ว่าไม่มีทาง
เธอจะเปลี่ยนแปลง

อย่าให้ต้องพูดเลย
ว่าเหนื่อยไหม
มันเกินจะอธิบาย
อย่าให้ต้องพูดเลย ว่ากี่หน
ที่เธอทำให้ทนมากมาย
ก็เคยหวังสักครั้ง ว่าเธอจะเปลี่ยน
แต่บทเรียนก็สอนให้รู้ ว่าไม่มีทาง

อย่าให้ต้องพูดเลย ว่ากี่ครั้ง
ที่คิดจะไปให้พ้นเธอ
อย่าให้ต้องพูดเลย ว่ากี่คำ
ที่เธอทำให้เสียน้ำตา
อยากให้รู้ครั้งนี้
ไม่ทนเหมือนเก่า
อยู่เหงาเหงา
ยังดีกว่าฉันต้องยอมให้คน
ที่ไม่รักกัน...

Не заставляй меня говорить

Не заставляй меня говорить,
что я устала.
Это не поддаётся объяснению.
Не заставляй меня говорить, сколько раз

я пыталась понять,
давала тебе шанс, который раз уже?
И в конце концов, всегда оставалась одна.
Как будто тебя и нет рядом.
Пыталась отпустить,
но когда я готова уйти, ты притворяешься хорошим.
В итоге
всё возвращается на круги своя.

Не заставляй меня говорить,
что я устала.
Это не поддаётся объяснению.
Не заставляй меня говорить, сколько раз
ты заставлял меня терпеть.
Я надеялась хоть раз,
что ты изменишься,
но этот урок
научил меня, что это невозможно.
Ты не изменишься.

Я решусь уйти,
не буду больше мучить себя.
Раз ты не хочешь меняться,
чем дольше я остаюсь, тем больнее мне.
Мне ничего не нужно,
не хочу больше слышать твоих слов,
ведь, в конце концов, ты, наверное, даже не осознаёшь этого.

Не заставляй меня говорить,
что я устала.
Это не поддаётся объяснению.
Не заставляй меня говорить, сколько раз
ты заставлял меня терпеть.
Я надеялась хоть раз,
что ты изменишься,
но этот урок научил меня, что это невозможно.
Ты не изменишься.

Не заставляй меня говорить,
что я устала.
Это не поддаётся объяснению.
Не заставляй меня говорить, сколько раз
ты заставлял меня терпеть.
Я надеялась хоть раз, что ты изменишься,
но этот урок научил меня, что это невозможно.

Не заставляй меня говорить, сколько раз
я хотела уйти от тебя.
Не заставляй меня говорить, сколько слов
заставили меня плакать.
Хочу, чтобы ты знал, в этот раз
я не буду терпеть, как раньше.
Лучше быть одной,
чем позволять человеку,
который меня не любит...