อีกครึ่งชีวิตของฉันอยู่ไหน - นิว & จิ๋ว Übersetzung ins Russische

อีกครึ่งชีวิตของฉันอยู่ไหน

ชีวิตที่ฉันมี
เหมือนมันก็มีแค่ครึ่งหนึ่ง
เพราะมันยังตามหา ใครคนหนึ่ง
เพื่อมาเติมชีวิตที่อ้างว้าง

จะมีใครสักคน รอฉันอยู่ไหม
ทุกคืนก็ยังสงสัย
เช้ามาก็เกิด คำถาม

อีกครึ่งชีวิตของฉันอยู่ไหน
ได้ยินไหมว่าฉันคิดถึง
ใครสักคนหนึ่ง
ที่ตามหาฉันเหมือนกัน
อีกครึ่งชีวิตที่ยังขาดหาย
จะมีไหมได้เจอในสักวัน
หนึ่งในผู้คนอีกร้อยพันหมื่นล้าน
หนึ่งคนนั้นเขาอยู่ ที่ไหน

ถนนที่ฉันเดิน
ก็มีแต่ฉันแค่ลำพัง
ยังคงมีที่เหลือมีที่ว่าง
รอสักคนมาเดินข้างข้างฉัน

จะมีใครสักคนรอฉันอยู่ไหม
ทุกคืนก็ยังสงสัย
ตื่นมาก็มีคำถาม

อีกครึ่งชีวิตของฉัน อยู่ไหน
ได้ยินไหมว่าฉันคิดถึง
ใครสักคนหนึ่ง
ที่ตามหาฉันเหมือนกัน
อีกครึ่งชีวิตที่ยังขาดหาย
จะมีไหมได้เจอในสักวัน
หนึ่งในผู้คนอีกร้อยพันหมื่นล้าน
หนึ่งคนนั้นเขาอยู่ ที่ไหน

ไม่อยากนอนเหงาคนเดียวอีกต่อไป
ไม่อยากนอนใจหาย
ทั้งที่หายใจอย่างนี้

อีกครึ่งชีวิตของฉันอยู่ไหน
ได้ยินไหมว่าฉันคิดถึง
ใครสักคนหนึ่ง
ที่ตามหาฉันเหมือนกัน
อีกครึ่งชีวิตที่ยังขาดหาย
จะมีไหมได้เจอในสักวัน
หนึ่งคนที่ตื่นมาพร้อมกันกับฉัน
และคนนั้นเขาอยู่ที่ไหน
คนที่ตื่นมาพร้อมกันกับฉัน
และคนนั้นเขาอยู่ที่ไหน

Где же моя вторая половинка?

Моя жизнь
словно лишь наполовину прожита,
ведь я все еще ищу кого-то,
кто заполнит мою одинокую жизнь.

Ждет ли меня где-то кто-нибудь?
Каждую ночь я задаюсь этим вопросом,
а утром он возникает снова.

Где же моя вторая половинка?
Слышишь ли ты, как я скучаю
по кому-то,
кто тоже ищет меня?
Моя недостающая половинка,
найду ли я тебя когда-нибудь?
Среди миллионов и миллиардов людей,
где же ты?

Я иду по дороге
в полном одиночестве.
Рядом со мной есть свободное место,
ждущее того, кто пойдет рядом.

Ждет ли меня где-то кто-нибудь?
Каждую ночь я задаюсь этим вопросом,
а проснувшись, снова думаю об этом.

Где же моя вторая половинка?
Слышишь ли ты, как я скучаю
по кому-то,
кто тоже ищет меня?
Моя недостающая половинка,
найду ли я тебя когда-нибудь?
Среди миллионов и миллиардов людей,
где же ты?

Я больше не хочу спать в одиночестве,
не хочу чувствовать эту пустоту,
хотя я все еще дышу.

Где же моя вторая половинка?
Слышишь ли ты, как я скучаю
по кому-то,
кто тоже ищет меня?
Моя недостающая половинка,
найду ли я тебя когда-нибудь?
Того, кто проснется рядом со мной,
где же ты?
Того, кто проснется рядом со мной,
где же ты?