เพลงพิเศษ - นิว & จิ๋ว Übersetzung ins Englische

เพลงพิเศษ

หากเธอชอบฟังเพลง
ก็คงจะมีบทเพลงสักเพลง
ที่ดีเก็บเอาไว้
เป็นเพลงในดวงใจ
และวันเวลาจะเวียนหมุนไป
ก็ฟังแต่เพลงนี้

เช่นเดียวกับคนรัก
เธอคงอยากมีคนรักสักคน ที่ดีเก็บเอาไว้
เป็นคนที่รู้ใจ อยากมีบ้างไหม คนดี

ฉันอยากเป็นเพลงรักที่เธอเลือกไว้ในใจ
เปิดตอนไหนก็ทำให้เธอมีความสุข
ให้ฟังฉันทุกๆวันจนซาบซึ้ง ตราตรึงใจเธอไว้

หากเธอชอบฟังเพลง
ก็คงจะมีบทเพลงสักเพลง
ที่ดีเก็บเอาไว้
เป็นเพลงในดวงใจ
และวันเวลาจะเวียนหมุนไป
ก็ฟังแต่เพลงนี้

เช่นเดียวกับคนรัก
เธอคงอยากมีคนรักสักคน ที่ดีเก็บเอาไว้
เป็นคนที่รู้ใจ อยากมีบ้างไหม คนดี

ฉันอยากเป็นเพลงรักที่เธอเลือกไว้ในใจ
เปิดตอนไหนก็ทำให้เธอมีความสุข
ให้ฟังฉันทุกๆวันจนซาบซึ้ง ตราตรึงใจเธอไว้

ฉันอยากเป็นเพลงรักที่เธอเลือกฟังทุกวัน
อยู่กับฉันให้นานเท่านานเสมอไป
โปรดให้ฉันเป็นเพลงพิเศษ
ที่สุดจะได้ไหม ที่สุดของใจ

เพราะเพลงรักดีดีไม่มีวันตาย
ไม่จางหายไปกับเวลา
ดั่งความรักดีๆ ย่อมไม่มีวันสลาย
จะมั่นคงไปจนชั่วนิรันดร์

ฉันอยากเป็นเพลงรักที่เธอเลือกไว้ในใจ
เปิดตอนไหนก็ทำให้เธอมีความสุข
ให้ฟังฉันทุกๆวันจนซาบซึ้ง ตราตรึงใจเธอไว้

ฉันอยากเป็นเพลงรักที่เธอเลือกฟังทุกวัน
อยู่กับฉันให้นานเท่านานเสมอไป
โปรดให้ฉันเป็นเพลงพิเศษ
ที่บรรเลงเพื่อเธอได้ไหม
โปรดให้ฉันเป็นเพลงพิเศษของเธอ

Special Song

If you like listening to music,
There must be a song
That you keep well,
A song in your heart.
And as time goes round and round,
You listen to this song.

Just like a lover,
You must want to have someone good to keep well,
Someone who knows your heart. Do you want to have someone good?

I want to be the love song that you choose to keep in your heart,
The one that makes you happy whenever you play it.
Let you listen to me every day until you are impressed and I'm engraved in your heart.

If you like listening to music,
There must be a song
That you keep well,
A song in your heart.
And as time goes round and round,
You listen to this song.

Just like a lover,
You must want to have someone good to keep well,
Someone who knows your heart. Do you want to have someone good?

I want to be the love song that you choose to keep in your heart,
The one that makes you happy whenever you play it.
Let you listen to me every day until you are impressed and I'm engraved in your heart.

I want to be the love song that you choose to listen to every day,
Stay with me for as long as possible.
Please let me be the special song,
The best, can I? The best of your heart.

Because a good love song never dies,
It doesn't fade away with time.
Like good love, it will never fade away,
It will be stable forever.

I want to be the love song that you choose to keep in your heart,
The one that makes you happy whenever you play it.
Let you listen to me every day until you are impressed and I'm engraved in your heart.

I want to be the love song that you choose to listen to every day,
Stay with me for as long as possible.
Please let me be the special song,
That can be played for you?
Please let me be your special song.