นิว & จิ๋ว - เสียบางอย่างเพื่อได้บางอย่าง - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




เสียบางอย่างเพื่อได้บางอย่าง
Etwas verlieren, um etwas zu gewinnen
ขอบคุณฝนในบางวัน ขอบคุณวันที่เสียใจ
Danke für den Regen an manchen Tagen, danke für die traurigen Tage.
ขอบคุณเขาที่ทิ้งไป ฉันต้องขอบคุณฟ้า
Danke ihm, der gegangen ist, ich muss dem Himmel danken.
ในวันนั้น ที่หม่นหมอง ทุกความผิดหวังจากวันนั้น ที่ได้ผ่าน มาสู่วันนี้
An jenem trüben Tag, jede Enttäuschung von damals, die bis heute vergangen ist.
วันที่ฉันมีความสุขฉันเสียบางอย่าง แล้วฉันก็ได้มาในบางอย่าง
An dem Tag, an dem ich glücklich bin, habe ich etwas verloren und dann etwas gewonnen.
ได้ความทุกข์จากวันนั้น เปิดทางสู่วันดีๆ
Das Leid von jenem Tag hat den Weg zu guten Tagen geebnet.
เสียบางอย่าง แล้วฉันก็ได้เรียนรู้บางอย่าง เมื่อได้เจอก็เข้าใจ
Etwas verloren, und dann habe ich etwas gelernt. Als ich dich traf, verstand ich.
หากว่าเขาไม่ทิ้งไป ก็คงไม่ได้พบเธอ
Wäre er nicht gegangen, hätte ich dich wohl nicht getroffen.
ที่วันนั้นต้องเสียใจ จึงรู้จักเรียนรู้
Dass ich an jenem Tag traurig sein musste, ließ mich lernen.
ความเข้มแข็งในใจฉัน ทุกความผิดหวังจากวันนั้น ที่ได้ผ่านมาสู่วันนี้
Die Stärke in meinem Herzen, jede Enttäuschung von damals, die bis heute vergangen ist.
วันที่ฉันมีความสุขฉันเสียบางอย่าง แล้วฉันก็ได้มาในบางอย่าง
An dem Tag, an dem ich glücklich bin, habe ich etwas verloren und dann etwas gewonnen.
ได้ความทุกข์จากวันนั้น เปิดทางสู่วันดีๆ
Das Leid von jenem Tag hat den Weg zu guten Tagen geebnet.
เสียบางอย่าง แล้วฉันก็ได้เรียนรู้บางอย่าง เมื่อได้เจอก็เข้าใจ
Etwas verloren, und dann habe ich etwas gelernt. Als ich dich traf, verstand ich.
ความเข้มแข็งในใจฉัน ทุกความผิดหวังจากวันนั้น ที่ได้ผ่านมาสู่วันน
Die Stärke in meinem Herzen, jede Enttäuschung von damals, die bis zum heutigen Tag vergangen ist.
วันที่ฉันมีความสุขฉันเสียบางอย่าง แล้วฉันก็ได้มาในบางอย่าง
An dem Tag, an dem ich glücklich bin, habe ich etwas verloren und dann etwas gewonnen.
ได้ความทุกข์จากวันนั้น เปิดทางสู่วันดีๆ
Das Leid von jenem Tag hat den Weg zu guten Tagen geebnet.
เสียบางอย่าง แล้วฉันก็ได้เรียนรู้บางอย่าง เมื่อได้เจอก็เข้าใจ
Etwas verloren, und dann habe ich etwas gelernt. Als ich dich traf, verstand ich.
เสียบางอย่าง แล้วฉันก็ได้มาในบางอย่าง
Etwas verloren, und dann habe ich etwas gewonnen.
ได้ความทุกข์จากวันนั้น เปิดทางสู่วันดีๆ
Das Leid von jenem Tag hat den Weg zu guten Tagen geebnet.
เสียบางอย่าง แล้วฉันก็ได้เรียนรู้บางอย่าง เมื่อได้เจอก็เข้าใจ
Etwas verloren, und dann habe ich etwas gelernt. Als ich dich traf, verstand ich.





นิว & จิ๋ว - New & Jiew Best Collection
Album
New & Jiew Best Collection
Veröffentlichungsdatum
13-12-2013

1 รักยาก..ลืมยาก
2 เก็บคำว่ารัก (ไว้ใช้ที่อื่น)
3 ไม่รัก...ไม่ต้อง
4 หยุดเข็มนาฬิกา...แค่นาทีเดียว
5 ทำไม
6 ฉันก็มีจิตใจ (เพลงประกอบละคร "มายาพิศวาท")
7 อดใจรอ
8 ดาวกับตะวัน (เพลงประกอบละคร "อธิษฐานรัก")
9 เธอมาจากไหน (เพลงประกอบละคร "พริกหวานน้ำตาลเผ็ด")
10 เสียบางอย่างเพื่อได้บางอย่าง
11 ยิ่งลึกซึ้ง ยิ่งหวั่นไหว
12 ทำไมต้องเธอ
13 คนเจ้าน้ำตา
14 อย่าเอาความเหงามาลงที่ฉัน
15 เสียงอำลา
16 อย่าเอาเขามาเกี่ยวเรื่องนี้
17 ตัวจริงไร้ตัวตน
18 ปาฏิหาริย์
19 หนึ่งคนหนึ่งหัวใจ
20 หน้ากากหัวใจ
21 เกิดเป็นผู้หญิง (เพลงประกอบละคร "พิมมาลา")
22 ไม่รู้ตัว (เพลงประกอบละคร เปรี้ยวตลาดแตก)
23 เพลงพิเศษ
24 เล่นของสูง
25 ถ้าไม่ฟังจะถามทำไม
26 รอแล้วได้อะไร
27 เสียงของหัวใจ
28 งานเต้นรำในคืนพระจันทร์เต็มดวง feat. นิว นภัสสร
29 เธอคือดวงตะวัน Feat.นิว นภัสสร
30 ฝุ่น

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.