แค่คนอ่อนไหวในอ้อมแขนเธอ - นิว & จิ๋ว Übersetzung ins Russische

แค่คนอ่อนไหวในอ้อมแขนเธอ

ฉันจำไม่ได้ว่าเคยเข้มแข็ง
ฉันลืมหมดแล้วว่าเคยเป็น ใคร
ฉันอธิบายไม่ถูกทำไม
อย่างเดียวที่รู้ คือพอพบเธอ
ก็เจอว่าตัวเอง ไม่เหมือนเดิม

เธอทำให้ฉัน เป็นแค่คนอ่อนไหว
เมื่ออยู่ในอ้อมแขนเธอ (ก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้ไง)
สัมผัสของเธอนั้น
มาปลุกความอ่อนหวานในใจ ของฉันให้ตื่น
ให้ค้นพบว่าตัวเอง มีมุม
ที่ซึ้งซึ้ง เหมือนใครใคร

เหมือนได้ทิ้งตัวบนโลก อีกใบ
เหมือนอยู่ในฝันทั้งที่ลืมตา
เหมือนมีเวทมนตร์ไว้หยุดเวลา
นี่เองใช่ไหมที่ใครเขาว่า
ความรักมักล้อเล่น กับหัวใจ

เธอทำให้ฉัน เป็นแค่คนอ่อนไหว
เมื่ออยู่ในอ้อมแขนเธอ (ก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้ไง)
สัมผัสของเธอนั้น
มาปลุกความอ่อนหวาน ในใจของฉันให้ตื่น
ให้ค้นพบว่าตัวเองมีมุม
ที่ซึ้งซึ้ง เหมือนใครใคร

ไม่เคยไว้ใจใครแบบนี้เลย
ฉันกล้าเปิดเผย ความรู้สึกทุกอย่าง
กล้าอ่อนแอ
กล้าเปราะบางในตอนนี้...

เธอทำให้ฉัน เป็นแค่คนอ่อนไหว
เมื่ออยู่ในอ้อมแขนเธอ (ก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้ไง)
สัมผัสของเธอนั้น
มาปลุกความอ่อนหวาน ในใจของฉันให้ตื่น
ให้ค้นพบว่าตัวเองมีมุม
ที่ซึ้งซึ้ง เหมือนใครใคร

Просто чувствительный человек в твоих объятиях

Я не помню, когда была сильной,
Я совсем забыла, кем была раньше.
Я не могу объяснить, почему,
Но знаю лишь одно: когда встретила тебя,
Я поняла, что стала другой.

Ты делаешь меня такой чувствительной,
Когда я в твоих объятиях (Даже не знаю, как ты это делаешь).
Твои прикосновения
Пробуждают во мне нежность,
Позволяют мне открыть в себе
Сторону, такую же трогательную, как у всех.

Как будто я попала в другой мир,
Как будто вижу сон наяву.
Как будто волшебство остановило время.
Так вот, значит, что это такое,
Когда любовь играет с сердцем.

Ты делаешь меня такой чувствительной,
Когда я в твоих объятиях (Даже не знаю, как ты это делаешь).
Твои прикосновения
Пробуждают во мне нежность,
Позволяют мне открыть в себе
Сторону, такую же трогательную, как у всех.

Никогда никому так не доверяла,
Я готова раскрыть все свои чувства,
Быть слабой,
Быть уязвимой сейчас...

Ты делаешь меня такой чувствительной,
Когда я в твоих объятиях (Даже не знаю, как ты это делаешь).
Твои прикосновения
Пробуждают во мне нежность,
Позволяют мне открыть в себе
Сторону, такую же трогательную, как у всех.