กลับไปไม่เหมือนเดิม - นิหน่า Übersetzung ins Russische

กลับไปไม่เหมือนเดิม

ที่จริงก็รู้นะ ว่าเธอลืมฉันแล้ว
และเธอมีเขาแล้ว
เรื่องระหว่างเราได้พ้นไป
แต่ในใจของฉัน กลับยังบันทึกไว้
หลับตาลงครั้งไหน
ก็ยังจะมีแค่ภาพเธอ

อยากกลับไปยืนข้างๆ ดังเดิม
แต่เราก็คง ไม่เป็นเหมือนเดิม

อยากกลับไปหาเธอ
แต่มันคงทำให้เธอลำบาก
และเขาก็คงหนักใจ ที่ฉันยังมาเจอ
อยากโทรไปหาเธอ
บอกเธอว่าฉันนั้นรักเธอมาก
แต่เขาคงพูดแทนฉัน แล้วหมดทุกคำ

สบตาเธอทุกครั้ง เนิ่นนานสักแค่ไหน
ก็คงไม่เท่าเขา ที่มองสบตาเธอครั้งหนึ่ง
หมื่นพันคำของฉัน ก็คงไม่ซาบซึ้ง
และคงไม่ลึกซึ้ง เท่าคำหนึ่งคำที่เขามี

อยากกลับไปยืนข้างๆ ดังเดิม
แต่เราก็คง ไม่เป็นเหมือนเดิม

อยากกลับไปหาเธอ
แต่มันคงทำให้เธอลำบาก
และเขาก็คงหนักใจ ที่ฉันยังมาเจอ
อยากโทรไปหาเธอ
บอกเธอว่าฉันนั้นรักเธอมาก
แต่เขาคงพูดแทนฉัน แล้วหมดทุกคำ

อยากกลับไปยืนข้างๆ ดังเดิม
แต่เราก็คง ไม่เป็นเหมือนเดิม

อยากกลับไปหาเธอ
แต่มันคงทำให้เธอลำบาก
และเขาก็คงหนักใจ ที่ฉันยังมาเจอ
อยากโทรไปหาเธอ
บอกเธอว่าฉันนั้นรักเธอมาก
แต่เขาคงพูดแทนฉัน แล้วหมดทุกคำ

ก็รู้คงไม่มีหวัง ให้เป็นเหมือนเดิม

Не вернуть назад

На самом деле, я знаю, что ты меня забыла,
И у тебя он есть.
То, что было между нами, прошло,
Но в моем сердце все еще хранятся воспоминания.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я вижу только тебя.

Я хочу вернуться и быть рядом с тобой, как раньше,
Но мы уже не будем прежними.

Я хочу вернуться к тебе,
Но это поставит тебя в неловкое положение,
И ему будет тяжело от того, что я все еще здесь.
Я хочу позвонить тебе,
Сказать, как сильно я тебя люблю,
Но он, наверное, скажет все за меня, и не останется больше слов.

Сколько бы я ни смотрел в твои глаза,
Это не сравнится с одним твоим взглядом на него.
Тысячи моих слов не тронут тебя,
И не будут значить так много, как одно его слово.

Я хочу вернуться и быть рядом с тобой, как раньше,
Но мы уже не будем прежними.

Я хочу вернуться к тебе,
Но это поставит тебя в неловкое положение,
И ему будет тяжело от того, что я все еще здесь.
Я хочу позвонить тебе,
Сказать, как сильно я тебя люблю,
Но он, наверное, скажет все за меня, и не останется больше слов.

Я хочу вернуться и быть рядом с тобой, как раньше,
Но мы уже не будем прежними.

Я хочу вернуться к тебе,
Но это поставит тебя в неловкое положение,
И ему будет тяжело от того, что я все еще здесь.
Я хочу позвонить тебе,
Сказать, как сильно я тебя люблю,
Но он, наверное, скажет все за меня, и не останется больше слов.

Я знаю, что у меня нет надежды на то, что все будет как прежде.