เรื่องเมื่อคืน (เพลงประกอบซีรีส์ Make It Right The Series รักออกเดิน) - Sheranut Yusanon Übersetzung ins Französische

เรื่องเมื่อคืน (เพลงประกอบซีรีส์ Make It Right The Series รักออกเดิน)

คงหมดเวลาของเรา กลับคืนสู่ความว่างเปล่า
เรื่องราวที่มีแค่เรา ที่รู้กันเท่านั้น
มันเกิดจากความรู้สึก หรือเป็นแค่เพียงคนเหงาที่มาเจอกัน
มันอาจไม่เรียกว่ารัก แต่มันดีพอให้ฉันลืมเธอไม่ลง

แต่ความจริงคือฉันไม่ควรอยู่ตรงนี้ต่อไป
เมื่อรู้ทั้งรู้ว่าเธอมีเขา ทั้งใจ
ก็แค่เรื่องของคนเหงา ที่ไม่มีวันต่อไป
สุดท้ายแล้วผิดที่ฉัน ที่มันเกิดเผลอใจ
คิดถึงแต่เรื่องเมื่อคืน

ความจริงมันควรต้องจบ คงไม่มีทางต้องเจ็บ
ไม่เก็บเอาเรื่องนั้นมาคิดถึงอีกแล้ว
เธออาจไม่ทันรู้สึก กับช่วงเวลาแค่นั้น ที่มาเจอกัน

มันอาจไม่เรียกว่ารัก แต่มันดีพอให้ฉันลืมเธอไม่ลง
แต่ความจริงคือฉันไม่ควรอยู่ตรงนี้ต่อไป
เมื่อรู้ทั้งรู้ว่าเธอมีเขา ทั้งใจ
ก็แค่เรื่องของคนเหงา ที่ไม่มีวันต่อไป
สุดท้ายแล้วผิดที่ฉัน ที่มันเกิดเผลอใจ
คิดถึงแต่เรื่องเมื่อคืน

แต่ความจริงคือฉันไม่ควรอยู่ตรงนี้ต่อไป
เมื่อรู้ทั้งรู้ว่าเธอมีเขา ทั้งใจ
ก็แค่เรื่องของคนเหงา ที่ไม่มีวันต่อไป
สุดท้ายแล้วผิดที่ฉัน ที่มันเกิดเผลอใจ
คือฉันไม่ควรอยู่ตรงนี้ใช่ไหม
เมื่อรู้ทั้งรู้ว่าเธอมีเขา ทั้งใจ
ก็แค่เรื่องของคนเหงา ที่ไม่มีวันต่อไป
สุดท้ายแล้วผิดที่ฉัน ที่มันเกิดเผลอใจ
คิดถึงแต่เรื่องเมื่อคืน

Ce qui s'est passé la nuit dernière (Chanson de la série Make It Right The Series Amour en marche)

Notre temps est probablement révolu, nous retournons au néant.
L'histoire que nous avons partagée, que nous seuls connaissions.
Elle est née d'un sentiment ou simplement de la solitude qui nous a réunis.
Ce n'était peut-être pas de l'amour, mais c'était assez beau pour que je ne t'oublie pas.

Mais la vérité est que je ne devrais pas rester ici plus longtemps.
Sachant que tu as quelqu'un d'autre, tout ton cœur.
Ce n'est qu'une histoire de personnes seules qui ne se poursuivra pas.
Finalement, c'est ma faute, j'ai cédé à mes émotions.
Je ne pense qu'à ce qui s'est passé la nuit dernière.

La vérité, c'est que ça devrait être fini, il n'y a aucune raison de souffrir.
Je ne devrais plus penser à tout ça.
Tu n'as peut-être pas réalisé à quel point ces moments que nous avons partagés étaient précieux.

Ce n'était peut-être pas de l'amour, mais c'était assez beau pour que je ne t'oublie pas.
Mais la vérité est que je ne devrais pas rester ici plus longtemps.
Sachant que tu as quelqu'un d'autre, tout ton cœur.
Ce n'est qu'une histoire de personnes seules qui ne se poursuivra pas.
Finalement, c'est ma faute, j'ai cédé à mes émotions.
Je ne pense qu'à ce qui s'est passé la nuit dernière.

Mais la vérité est que je ne devrais pas rester ici plus longtemps.
Sachant que tu as quelqu'un d'autre, tout ton cœur.
Ce n'est qu'une histoire de personnes seules qui ne se poursuivra pas.
Finalement, c'est ma faute, j'ai cédé à mes émotions.
Je ne devrais pas être ici, n'est-ce pas ?
Sachant que tu as quelqu'un d'autre, tout ton cœur.
Ce n'est qu'une histoire de personnes seules qui ne se poursuivra pas.
Finalement, c'est ma faute, j'ai cédé à mes émotions.
Je ne pense qu'à ce qui s'est passé la nuit dernière.