แมลง (Party) - Sheranut Yusanon Übersetzung ins Deutsche

แมลง (Party)

แมลงตัวนั้นตัวนี้ มีเยอะมากมาย
ดูไปก็รัก รักมันทุกตัว
แมลงไม่เหมือนมนุษย์ มนุษย์หลายใจ
พอลองไปรักแล้วเราเวียนหัว

เสียงร้องก็ดังปีกมันบางใส
ชอบร้องวุ่นวาย และก็เที่ยวเก่ง
ค่ำค่ำไม่นอน ร่อนไปมาร้องเพลง
นิสัยครื้นเครงคือ เจ้าจักจั่น

ถ้าพวกว่องไว ไม่มีปัญหา
ตั้งหน้าตั้งตา ทำได้ทุกงาน
เจ้ามดทุกตัว ต่างช่วยกันและกัน
นิสัยของมัน งานนั้นเรื่องใหญ่

มีตัวแมลงอีกเป็นพันล้าน
เดินเดินคลานคลาน บินก็บินได้
มีตัวแมลงโลกจึงมีสีสัน
แต่งเติมคืนวันให้สดใส

แมลงตัวนั้นตัวนี้ มีเยอะมากมาย
ดูไปก็รัก รักมันทุกตัว
แมลงไม่เหมือนมนุษย์ มนุษย์หลายใจ
พอลองไปรักแล้วเราเวียนหัว

แมลงตัวนั้น แมลงตัวนั้น แมลงตัวนั้น
แมลงตัวนั้น แมลงตัวนั้น แมลงตัวนั้น...

ไอ้เจ้าสแกแรป มันมีเขา
ก็ที่พวกเรา เรียกว่าด้วงกว่าง
ทั้งสู้ทั้งทน พุ่งเข้าชนทุกทาง
สู้แล้วต้องพัง พัง ให้เป็นแถบ

มีตัวแมลงอีกเป็นพันล้าน
เดินเดินคลานคลาน บินก็บินได้
มีตัวแมลงโลกจึงมีสีสัน
แต่งเติมคืนวันให้สดใส

แมลงตัวนั้นตัวนี้ มีเยอะมากมาย
ดูไปก็รัก รักมันทุกตัว
แมลงไม่เหมือนมนุษย์ มนุษย์หลายใจ
พอลองไปรักแล้วเราเวียนหัว

แมลงตัวนั้นตัวนี้ มีเยอะมากมาย
ดูไปก็รัก รักมันทุกตัว
แมลงไม่เหมือนมนุษย์ มนุษย์หลายใจ
พอลองไปรักแล้วเราเวียนหัว

จะไปกับแสงสี กับปีกที่สวยสวย
ให้เหมือนผีเสื้อราตรี
จะหยิบเอาสายฟ้า มาเสียบเป็นสีสัน
แต่งแต้มหัวใจทั้งคืน

แมลงตัวนั้นตัวนี้ มีเยอะมากมาย
ดูไปก็รัก รักมันทุกตัว
แมลงไม่เหมือนมนุษย์ มนุษย์หลายใจ
พอลองไปรักแล้วเราเวียนหัว

แมลงตัวนั้นตัวนี้ มีเยอะมากมาย
ดูไปก็รัก รักมันทุกตัว
แมลงไม่เหมือนมนุษย์ มนุษย์หลายใจ
พอลองไปรักแล้วเราเวียนหัว

แมงมุมลายตัวนั้น ฉันเห็นมันทำตาลุกวาว วาว วาว...

Insekt (Party)

Dieses und jenes Insekt, es gibt so viele.
Ich schaue sie an und liebe sie, liebe jedes einzelne.
Insekten sind nicht wie Menschen, Menschen sind so untreu.
Wenn ich versuche, dich zu lieben, wird mir schwindelig.

Ihr Gesang ist laut, ihre Flügel sind dünn und klar.
Sie singen gerne laut und sind gut im Ausgehen.
Nachts schlafen sie nicht, sie schwirren umher und singen Lieder.
Eine fröhliche Natur hat die Zikade.

Wenn es um die Flinken geht, kein Problem.
Sie erledigen jede Arbeit mit Eifer.
Jede Ameise, sie helfen einander.
Ihre Natur ist es, Arbeit ist das Wichtigste.

Es gibt noch Milliarden anderer Insekten.
Sie gehen, sie krabbeln, sie können auch fliegen.
Weil es Insekten gibt, ist die Welt so bunt.
Sie schmücken die Tage und Nächte, machen sie heiter.

Dieses und jenes Insekt, es gibt so viele.
Ich schaue sie an und liebe sie, liebe jedes einzelne.
Insekten sind nicht wie Menschen, Menschen sind so untreu.
Wenn ich versuche, dich zu lieben, wird mir schwindelig.

Jenes Insekt, jenes Insekt, jenes Insekt.
Jenes Insekt, jenes Insekt, jenes Insekt...

Der Skarabäuskäfer, der hat Hörner.
Den, den wir Hirschkäfer nennen.
Er kämpft und hält stand, stürmt und rammt in jede Richtung.
Wenn er kämpft, muss er zerstören, alles dem Erdboden gleichmachen.

Es gibt noch Milliarden anderer Insekten.
Sie gehen, sie krabbeln, sie können auch fliegen.
Weil es Insekten gibt, ist die Welt so bunt.
Sie schmücken die Tage und Nächte, machen sie heiter.

Dieses und jenes Insekt, es gibt so viele.
Ich schaue sie an und liebe sie, liebe jedes einzelne.
Insekten sind nicht wie Menschen, Menschen sind so untreu.
Wenn ich versuche, dich zu lieben, wird mir schwindelig.

Dieses und jenes Insekt, es gibt so viele.
Ich schaue sie an und liebe sie, liebe jedes einzelne.
Insekten sind nicht wie Menschen, Menschen sind so untreu.
Wenn ich versuche, dich zu lieben, wird mir schwindelig.

Ich werde mit den Lichtern gehen, mit wunderschönen Flügeln,
wie ein Nachtfalter.
Ich werde Blitze einfangen, um sie als Farben einzusetzen,
und mein Herz die ganze Nacht damit bemalen.

Dieses und jenes Insekt, es gibt so viele.
Ich schaue sie an und liebe sie, liebe jedes einzelne.
Insekten sind nicht wie Menschen, Menschen sind so untreu.
Wenn ich versuche, dich zu lieben, wird mir schwindelig.

Dieses und jenes Insekt, es gibt so viele.
Ich schaue sie an und liebe sie, liebe jedes einzelne.
Insekten sind nicht wie Menschen, Menschen sind so untreu.
Wenn ich versuche, dich zu lieben, wird mir schwindelig.

Diese gestreifte Spinne dort, ich sah, wie ihre Augen funkelten, funkelten, funkelten...