Golden Hour - Billkin Übersetzung ins Russische

Golden Hour

ทุกเช้าที่ตื่นมา ไม่ใช่เพราะนาฬิกา
แต่เพราะมีใครสักคนโทรมา
ปลุกให้ฉันนั้นตื่น และในทุกทุกคืน
ไม่เคยต้องฝันร้าย เพราะมีคนบอกฝันดี

ทุกครั้งที่อ่อนล้า มีคนซับน้ำตา
ไม่เคยต้องเหงา แม้สักเวลา
มีคนที่เข้าใจ จับมือฉันเดินไป
เพราะมีเธอคนนี้

วันและคืนที่สวยงาม
เพียงแค่มันได้เลยผ่าน
เหลือแค่ความทรงจำ
ที่หล่อเลี้ยงฉันไปวันวัน

แค่ได้คิดถึงช่วงเวลาเหล่านั้น
แค่ได้รู้ว่าฉันได้เคยมี
วันที่ดีเท่าไร รักที่ดีเท่าไร
ฉันโชคดีแค่ไหนที่พบเธอ
เพราะรักแท้ของฉันได้ผ่านไปแล้ว
และไม่มีครั้งใดจะดีเหมือนเดิม
แล้วเธอล่ะ คิดถึงกันหรือเปล่า

ได้รู้ว่าเวลา ตอนนั้นที่ผ่านไป
ทุกทุกเรื่องราว มีค่ามากเท่าไร
ยังคงยิ้ม ยังหัวเราะ และยังร้องไห้
เมื่อได้คิดถึง

วันและคืนที่สวยงาม
เพียงแค่มันได้เลยผ่าน
เหลือแค่ความทรงจำ
ที่หล่อเลี้ยงฉันไปวันวัน

แค่ได้คิดถึงช่วงเวลาเหล่านั้น
แค่ได้รู้ว่าฉันได้เคยมี
วันที่ดีเท่าไร รักที่ดีเท่าไร
ฉันโชคดีแค่ไหนที่พบเธอ
เพราะรักแท้ของฉันได้ผ่านไปแล้ว
และไม่มีครั้งใดจะดีเหมือนเดิม
แล้วเธอล่ะ คิดถึงกันหรือเปล่า

คงไม่มีปาฏิหาริย์ ที่พาฉันไปเริ่มใหม่
ไม่อาจจะอธิษฐาน ให้เวลาได้ย้อนไป
แต่ยังจะภาวนา ให้เธอกลับมาจะได้ไหม

แค่ได้คิดถึงช่วงเวลาเหล่านั้น
แค่ได้รู้ว่าฉันได้เคยมี
วันที่ดีเท่าไร รักที่ดีเท่าไร
ฉันโชคดีแค่ไหนที่พบเธอ
เพราะรักแท้ของฉันได้ผ่านไปแล้ว
และไม่มีครั้งใดจะดีเหมือนเดิม

มันยังมีบางครั้งที่อยากถาม
แต่เธอไม่อยู่ตรงนี้ให้ได้ถาม
แล้วเธอล่ะ คิดถึงกันหรือเปล่า

Золотой час

Каждое утро я просыпаюсь не от будильника,
А от звонка кого-то особенного.
Ты будила меня, и каждую ночь
Мне не снились кошмары, потому что ты желала мне спокойной ночи.

Каждый раз, когда я был слаб, ты вытирала мои слезы.
Я никогда не чувствовал себя одиноким ни на секунду.
Ты понимала меня, держала меня за руку,
Потому что ты была рядом.

Прекрасные дни и ночи
Прошли так быстро,
Остались лишь воспоминания,
Которые поддерживают меня изо дня в день.

Просто думая о тех временах,
Просто зная, что у меня были
Такие прекрасные дни, такая прекрасная любовь,
Как же мне повезло, что я встретил тебя.
Потому что моя настоящая любовь прошла,
И больше никогда не будет так хорошо, как тогда.
А ты? Скучаешь ли ты по мне?

Я понял, как ценно было то время,
Как важна каждая история.
Я все еще улыбаюсь, смеюсь и плачу,
Когда вспоминаю о тебе.

Прекрасные дни и ночи
Прошли так быстро,
Остались лишь воспоминания,
Которые поддерживают меня изо дня в день.

Просто думая о тех временах,
Просто зная, что у меня были
Такие прекрасные дни, такая прекрасная любовь,
Как же мне повезло, что я встретил тебя.
Потому что моя настоящая любовь прошла,
И больше никогда не будет так хорошо, как тогда.
А ты? Скучаешь ли ты по мне?

Чуда, которое позволит мне начать все сначала, не произойдет.
Я не могу загадать желание, чтобы время повернулось вспять.
Но я все еще молюсь, чтобы ты вернулась. Возможно ли это?

Просто думая о тех временах,
Просто зная, что у меня были
Такие прекрасные дни, такая прекрасная любовь,
Как же мне повезло, что я встретил тебя.
Потому что моя настоящая любовь прошла,
И больше никогда не будет так хорошо, как тогда.

Иногда мне хочется спросить тебя,
Но тебя нет рядом, чтобы я мог это сделать.
А ты? Скучаешь ли ты по мне?