Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
See You Somewhere - From ซองแดงแต่งผี
Увидимся Где-нибудь - Из "Красный Конверт с Привидением"
ใจหาย
เหมือนหัวใจจะหายไป
Сердце
болит,
будто
вот-вот
исчезнет
เมื่อเธอนั้นต้องลา
Когда
ты
говоришь
"прощай"
เสียงที่ฉันคุ้นเคยอยู่ทุกวัน
Звуки,
к
которым
я
привык
каждый
день
ภาพที่ฉันเห็นจนชินอย่างนั้น
Картины,
которые
я
видел
так
часто
คงไม่มีอีกแล้ว
Больше
не
повторятся
คนที่ไม่เคยมองเห็นสักเท่าไร
Тот,
кого
я
раньше
почти
не
замечал
คนที่ฉันเองดูเหมือนไม่ใส่ใจ
Тот,
к
кому,
казалось,
был
равнодушен
เพิ่งจะเข้าใจว่ารักเธอมากกว่านั้น
Только
теперь
понял,
как
сильно
люблю
тебя
อยากจะได้เวลาของเรากลับมา
Хочу
вернуть
время,
что
было
у
нас
แต่คงต้องยอมปล่อยมือและบอกลา
Но
придется
отпустить
руку
и
проститься
ได้แต่ยิ้มให้กับเธอ
Лишь
улыбнусь
тебе
в
ответ
แล้วเจอกันใหม่ที่ใดที่หนึ่ง
И
встретимся
вновь
где-то
вдалеке
ฉันคงคิดถึงเธอมากเลย
Я
буду
скучать
по
тебе
сильно
ไม่รู้เมื่อไรจะได้เจอกันใหม่
Не
знаю,
когда
увижу
тебя
опять
ที่ใดที่หนึ่ง
Где-то
вдалеке
ฉันจะคิดถึงและรอจนวันนั้น
Я
буду
помнить
и
ждать
тот
день
วันที่เราได้พบกันใหม่
Когда
мы
встретимся
вновь
See
you
again
Увидимся
снова
อย่ากลัวรักของเราจะหายไป
Не
бойся,
наша
любовь
не
исчезнет
แค่เรานั้นต้องลา
Просто
нам
пора
прощаться
ภาพของเธอแม้นานเท่าไร
Твой
образ,
даже
спустя
года
จะยังคงชัดเจนไม่เปลี่ยนไป
Останется
ясным
и
неизменным
ยังอยู่ในใจนี้
В
моём
сердце
навсегда
คนที่ไม่เคยมองเห็นสักเท่าไร
Тот,
кого
я
раньше
почти
не
замечал
คนที่ฉันเองดูเหมือนไม่ใส่ใจ
Тот,
к
кому,
казалось,
был
равнодушен
เพิ่งจะเข้าใจว่ารักเธอมากกว่านั้น
Только
теперь
понял,
как
сильно
люблю
тебя
อยากจะได้เวลาของเรากลับมา
Хочу
вернуть
время,
что
было
у
нас
แต่คงต้องยอมปล่อยมือและบอกลา
Но
придется
отпустить
руку
и
проститься
ได้แต่ยิ้มให้กับเธอ
Лишь
улыбнусь
тебе
в
ответ
แล้วเจอกันใหม่ที่ใดที่หนึ่ง
И
встретимся
вновь
где-то
вдалеке
ฉันคงคิดถึงเธอมากเลย
Я
буду
скучать
по
тебе
сильно
ไม่รู้เมื่อไรจะได้เจอกันใหม่
Не
знаю,
когда
увижу
тебя
опять
ที่ใดที่หนึ่ง
Где-то
вдалеке
ฉันจะคิดถึงและรอจนวันนั้น
Я
буду
помнить
и
ждать
тот
день
วันที่เราได้พบกันใหม่
Когда
мы
встретимся
вновь
See
you
again
Увидимся
снова
See
you
again
Увидимся
снова
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Amp Achariya
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.