การเดินทางที่สวยงาม - Billkin Übersetzung ins Deutsche

การเดินทางที่สวยงาม

หยิบกุญแจขึ้นมา
เตรียมตัวออกเดินทาง
ไปกับรถคันเดิมคันโปรด
เดินขึ้นมาก่อนใคร

บนจุดหมายแสนไกล
ไม่เคยกลัวอะไร
และสิ่งสุดท้ายที่ขาดไม่ได้
นั่นคือเธอคนนี้

เปรียบเธอ ดั่งมนต์วิเศษ
เธอทำให้โลกของฉันหมุนไป
เธอเปลี่ยนให้ฉันได้เห็นภาพใหม่
ที่ไม่มีใครได้เห็น

การเดินทางครั้งนี้จะสวยงาม
ขอเพียงเธอจับมือกับฉันไป
การเดินทางครั้งนี้จะสดใส
แค่เพียงเธอเดินไปกับฉัน
การเดินทางครั้งนี้จะงดงาม
ขอเพียงเธอนั่งไปกับฉัน
จะไกลแค่ไหนหรืออันตราย
แค่มีเธอข้างข้างกายจะไปเสมอ

บนจุดหมายแสนไกล
ไม่เคยกลัวอะไร
ขอเพียงโลกนี้ มีแค่เพียงเธอ
นั่งอยู่ข้างข้างฉันไป

เพราะเธอ เป็นดั่งมนต์วิเศษ
เธอทำให้โลกของฉันหมุนไป
เธอเปลี่ยนให้ฉันได้เห็นภาพใหม่
ที่ไม่มีใครได้เห็น

การเดินทางครั้งนี้จะสวยงาม
ขอเพียงเธอจับมือกับฉันไป
การเดินทางครั้งนี้จะสดใส
แค่เพียงเธอเดินไปกับฉัน
การเดินทางครั้งนี้จะงดงาม
ขอเพียงเธอนั่งไปกับฉัน
จะไกลแค่ไหนหรืออันตราย
แค่มีเธอข้างข้างกายจะไปเสมอ

จะไกลแค่ไหนหรืออันตราย
แค่มีเธอข้างข้างกายจะไปเสมอ

Eine schöne Reise

Ich nehme den Schlüssel
mache mich bereit für die Reise
mit meinem alten Lieblingsauto
steige vor allen anderen ein

Auf dem Weg zu einem fernen Ziel
habe ich niemals Angst
Und das Letzte, was nicht fehlen darf
das bist du

Du bist wie Magie
Du lässt meine Welt sich drehen
Du hast mir eine neue Sicht gezeigt
die niemand sonst gesehen hat

Diese Reise wird schön sein
wenn du nur meine Hand hältst
Diese Reise wird strahlend sein
wenn du nur mit mir gehst
Diese Reise wird wundervoll sein
wenn du nur mit mir fährst
Egal wie weit oder gefährlich
solange ich dich an meiner Seite habe, werde ich immer gehen

Auf dem Weg zu einem fernen Ziel
habe ich niemals Angst
solange es in dieser Welt nur dich gibt
die du neben mir sitzt

Denn du bist wie Magie
Du lässt meine Welt sich drehen
Du hast mir eine neue Sicht gezeigt
die niemand sonst gesehen hat

Diese Reise wird schön sein
wenn du nur meine Hand hältst
Diese Reise wird strahlend sein
wenn du nur mit mir gehst
Diese Reise wird wundervoll sein
wenn du nur mit mir fährst
Egal wie weit oder gefährlich
solange ich dich an meiner Seite habe, werde ich immer gehen

Egal wie weit oder gefährlich
solange ich dich an meiner Seite habe, werde ich immer gehen