Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
การเดินทางที่สวยงาม
Прекрасное путешествие
หยิบกุญแจขึ้นมา
Беру
ключи,
เตรียมตัวออกเดินทาง
Готовлюсь
к
путешествию,
ไปกับรถคันเดิมคันโปรด
На
моей
любимой
машине.
เดินขึ้นมาก่อนใคร
Выхожу
раньше
всех.
บนจุดหมายแสนไกล
К
далёкой
цели,
ไม่เคยกลัวอะไร
Ничего
не
боюсь,
และสิ่งสุดท้ายที่ขาดไม่ได้
И
последнее,
без
чего
не
обойтись,
นั่นคือเธอคนนี้
Это
ты,
моя
любимая.
เปรียบเธอ
ดั่งมนต์วิเศษ
Ты
словно
волшебство,
เธอทำให้โลกของฉันหมุนไป
Ты
заставляешь
мой
мир
вращаться,
เธอเปลี่ยนให้ฉันได้เห็นภาพใหม่
Ты
показываешь
мне
новые
картины,
ที่ไม่มีใครได้เห็น
Которые
никто
не
видит.
การเดินทางครั้งนี้จะสวยงาม
Это
путешествие
будет
прекрасным,
ขอเพียงเธอจับมือกับฉันไป
Просто
держи
меня
за
руку,
การเดินทางครั้งนี้จะสดใส
Это
путешествие
будет
ярким,
แค่เพียงเธอเดินไปกับฉัน
Просто
иди
рядом
со
мной.
การเดินทางครั้งนี้จะงดงาม
Это
путешествие
будет
великолепным,
ขอเพียงเธอนั่งไปกับฉัน
Просто
будь
со
мной
в
пути.
จะไกลแค่ไหนหรืออันตราย
Как
бы
далеко
ни
было,
или
как
бы
опасно,
แค่มีเธอข้างข้างกายจะไปเสมอ
Если
ты
рядом,
я
всегда
готов
идти.
บนจุดหมายแสนไกล
К
далёкой
цели,
ไม่เคยกลัวอะไร
Ничего
не
боюсь,
ขอเพียงโลกนี้
มีแค่เพียงเธอ
Если
в
этом
мире
есть
только
ты,
นั่งอยู่ข้างข้างฉันไป
Сидящая
рядом
со
мной.
เพราะเธอ
เป็นดั่งมนต์วิเศษ
Ведь
ты
словно
волшебство,
เธอทำให้โลกของฉันหมุนไป
Ты
заставляешь
мой
мир
вращаться,
เธอเปลี่ยนให้ฉันได้เห็นภาพใหม่
Ты
показываешь
мне
новые
картины,
ที่ไม่มีใครได้เห็น
Которые
никто
не
видит.
การเดินทางครั้งนี้จะสวยงาม
Это
путешествие
будет
прекрасным,
ขอเพียงเธอจับมือกับฉันไป
Просто
держи
меня
за
руку,
การเดินทางครั้งนี้จะสดใส
Это
путешествие
будет
ярким,
แค่เพียงเธอเดินไปกับฉัน
Просто
иди
рядом
со
мной.
การเดินทางครั้งนี้จะงดงาม
Это
путешествие
будет
великолепным,
ขอเพียงเธอนั่งไปกับฉัน
Просто
будь
со
мной
в
пути.
จะไกลแค่ไหนหรืออันตราย
Как
бы
далеко
ни
было,
или
как
бы
опасно,
แค่มีเธอข้างข้างกายจะไปเสมอ
Если
ты
рядом,
я
всегда
готов
идти.
จะไกลแค่ไหนหรืออันตราย
Как
бы
далеко
ни
было,
или
как
бы
опасно,
แค่มีเธอข้างข้างกายจะไปเสมอ
Если
ты
рядом,
я
всегда
готов
идти.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Thanwa Boonsoongnern
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.