ก้าวก่าย - Billkin Übersetzung ins Russische

ก้าวก่าย

ออกมาแล้ว ก็จบไปแล้ว
โดยไม่ได้อยากจะสงสัย
เธอเป็นยังไงไม่มีสิทธิ์ถาม
ตัดไปแล้ว จบจริง ๆ แล้วครั้งนี้
นานมาแล้ว ก็ผ่านไปแล้ว
แต่ในใจก็ดูจะยังลืมเธอให้จริงไม่ได้สักที
อยู่ลำพัง แต่ตอนนี้เธอมีเขาอยู่

ฉันพยายามเปิดตัวเองให้หัวใจ
ได้ลองรักใครใหม่ แบบที่เธอรักเขา
ยิ่งอยากจะลืมเท่าไร ก็ยังมีแค่สองเรา

อยากจะไปแต่ไปไม่ได้
ใจที่มันเดียวดาย รักแค่เพียงแต่เธอ
อยากจะไปแต่ยังพร่ำเพ้อ
ทรมานแม้เธอรักเขาแล้วหมดใจ
อยากจะไปก็ไปไม่ได้
ใจก็ยังก้าวก่าย แม้ไม่ได้มีสิทธิ์จะรั้งเธอเอาไว้
อยากรักตัวเองให้ได้อย่างที่รักเธอ

ก้าวออกมา เดินออกมา
อย่าลองต่อรองกับเวลา
ถ้าอยากไขว่คว้าที่จะหลุดพ้น
แหลกและเหลว ดูไม่เหมือนใจของคน

ฉันพยายามเปิดตัวเองให้หัวใจ
ได้ลองรักใครใหม่ แบบที่เธอรักเขา
ยิ่งอยากจะลืมเท่าไร ก็ยังมีแค่สองเรา

อยากจะไปแต่ไปไม่ได้
ใจที่มันเดียวดาย รักแค่เพียงแต่เธอ
อยากจะไปแต่ยังพร่ำเพ้อ
ทรมานแม้เธอรักเขาแล้วหมดใจ
อยากจะไปก็ไปไม่ได้
ใจก็ยังก้าวก่าย แม้ไม่ได้มีสิทธิ์จะรั้งเธอเอาไว้
อยากรักตัวเองให้ได้อย่างที่รักเธอ

สุดทางยังยื้อไว้
บอกเป็นนัย ๆ ว่ายังรักให้รู้
ต้องเฝ้าดู แม้เขาอยู่ใช่ไหม

อยากจะไปแต่ไปไม่ได้
ใจที่มันเดียวดาย รักแค่เพียงแต่เธอ
อยากจะไปแต่ยังพร่ำเพ้อ
ทรมานแม้เธอรักเขาแล้วหมดใจ
อยากจะไปก็ไปไม่ได้
ใจก็ยังก้าวก่าย แม้ไม่ได้มีสิทธิ์จะรั้งเธอเอาไว้
ไม่ขออะไรให้วุ่นวาย
อยากรักตัวเองให้ได้อย่างที่รักเธอ

Вторжение

Все кончено, мы расстались,
И я не хочу задавать вопросы.
У меня нет права спрашивать, как ты.
Все решено, на этот раз окончательно.
Прошло много времени,
Но мое сердце никак не может тебя забыть.
Я был один, а теперь у тебя есть он.

Я пытался открыть свое сердце,
Пытался полюбить другую, как ты любишь его.
Но чем больше я пытаюсь забыть, тем яснее вижу нас двоих.

Хочу уйти, но не могу.
Мое одинокое сердце любит только тебя.
Хочу уйти, но продолжаю бредить тобой.
Мучаюсь, хотя ты его любишь всем сердцем.
Хочу уйти, но не могу.
Мое сердце все еще вторгается, хотя у меня нет права тебя удерживать.
Хочу любить себя так же сильно, как люблю тебя.

Уходи, уходи прочь,
Не пытайся спорить со временем.
Если хочешь вырваться на свободу.
Разбит и раздавлен, не похоже на сердце человека.

Я пытался открыть свое сердце,
Пытался полюбить другую, как ты любишь его.
Но чем больше я пытаюсь забыть, тем яснее вижу нас двоих.

Хочу уйти, но не могу.
Мое одинокое сердце любит только тебя.
Хочу уйти, но продолжаю бредить тобой.
Мучаюсь, хотя ты его любишь всем сердцем.
Хочу уйти, но не могу.
Мое сердце все еще вторгается, хотя у меня нет права тебя удерживать.
Хочу любить себя так же сильно, как люблю тебя.

В конце пути все еще держусь,
Намекаю, что все еще люблю тебя.
Должен наблюдать, хотя он рядом, да?

Хочу уйти, но не могу.
Мое одинокое сердце любит только тебя.
Хочу уйти, но продолжаю бредить тобой.
Мучаюсь, хотя ты его любишь всем сердцем.
Хочу уйти, но не могу.
Мое сердце все еще вторгается, хотя у меня нет права тебя удерживать.
Не прошу ничего, чтобы не беспокоить,
Хочу любить себя так же сильно, как люблю тебя.