It's alright (Special Version) - บี้ สุกฤษฎิ์ Übersetzung ins Französische

It's alright (Special Version)

Just say
Just say, it's alright

ก็เธอมาทิ้ง
อยู่ ๆ ก็ทิ้ง ไม่รู้ทำไม
แต่ไม่เป็นไรนะ
ก็คนเคยรัก
อยู่ ๆ ก็ไป ไปรักกับใคร
ก็เอา ๆ เหอะนะ

ใช่ เสีย เสีย ใจ
แต่คงไม่โทษใครที่ไหน
เพราะเสียหลักไปรักเอง
ให้ เธอ โชค ดี
ส่วนฉันทุกอย่างวันนี้โอเค

ไม่เห็นต้อง sad อะไร ๆ มากมาย
ไม่กลัวอยู่แล้ว ยังไง ๆ ไม่ตาย
ตะโกนคำนี้ไปเลย ให้ดัง ๆ
It's alright

ไม่ต้องห่วงฉัน
อาจแปลก ๆ ไป ดูคล้ายเป็นไข้
แต่ไม่เป็นไรนะ
แค่ช่วง alone
ไม่นานก็คงจะพบสักคน
มาโดนหัวใจนะ

ใช่ เสีย เสีย ใจ
แต่คงไม่โทษใครที่ไหน
เพราะเสียหลักไปรักเอง
ให้ เธอ โชค ดี
ส่วนฉันทุกอย่างวันนี้โอเค

ไม่เห็นต้อง sad อะไร ๆ มากมาย
ไม่กลัวอยู่แล้ว ยังไง ๆ ไม่ตาย
ตะโกนคำนี้ไปเลย ให้ดัง ๆ
It's alright

ถึงเธอจะหายไป
แต่ฉันยังหายใจ
ถึงเซ ก็ไม่นานหรอก
อีกเดี๋ยวมันก็ลืม
เธอเจอใครดีฉันก็ดีใจ
ก็ไม่เป็นไรไม่ว่ากัน
ทิ้ง ๆ ฉันไว้มันก็ดี มันก็ดี
ได้ฟรีอีกครั้ง

ใช่ เสีย เสีย ใจ
แต่คงไม่โทษใครที่ไหน
เพราะเสียหลักไปรักเอง
ให้ เธอ โชค ดี
ส่วนฉันทุกอย่างวันนี้โอเค โอเค

ไม่เห็นต้อง sad อะไร ๆ มากมาย
ไม่กลัวอยู่แล้ว ยังไง ๆ ไม่ตาย
ตะโกนคำนี้ไปเลย ให้ดัง ๆ
It's alright

ไม่เห็นต้อง sad อะไร ๆ มากมาย
ไม่กลัวอยู่แล้ว ยังไง ๆ ไม่ตาย
ตะโกนคำนี้ไปเลย ให้ดัง ๆ
It's alright

Just say
Just say, it's alright

Tout va bien (Version spéciale)

Dis juste
Dis juste, tout va bien

Tu es partie
Tu es partie soudainement, je ne sais pas pourquoi
Mais ce n'est pas grave
Celui qui était autrefois aimé
Est parti soudainement, est parti pour aimer quelqu'un d'autre
Laisse aller, laisse aller

Oui, je suis blessé, blessé
Mais je ne blâmerai personne
Parce que j'ai perdu pied en t'aimant
Je te souhaite bonne chance
Quant à moi, tout va bien aujourd'hui

Il n'y a pas besoin de pleurer pour tant de choses
Je n'ai pas peur, de toute façon, je ne mourrai pas
Crie ce mot, fais-le fort
Tout va bien

Ne t'inquiète pas pour moi
Peut-être que j'ai l'air bizarre, comme si j'avais de la fièvre
Mais ce n'est pas grave
C'est juste une période de solitude
Bientôt, je rencontrerai quelqu'un
Qui touchera mon cœur

Oui, je suis blessé, blessé
Mais je ne blâmerai personne
Parce que j'ai perdu pied en t'aimant
Je te souhaite bonne chance
Quant à moi, tout va bien aujourd'hui

Il n'y a pas besoin de pleurer pour tant de choses
Je n'ai pas peur, de toute façon, je ne mourrai pas
Crie ce mot, fais-le fort
Tout va bien

Même si tu as disparu
Je respire toujours
Même si je suis déprimé, ce ne sera pas long
J'oublierai bientôt
Si tu trouves quelqu'un de bien, je serai heureux
Ce n'est pas grave, je ne suis pas en colère
Me laisser seul, c'est bien, c'est bien
Je suis libre à nouveau

Oui, je suis blessé, blessé
Mais je ne blâmerai personne
Parce que j'ai perdu pied en t'aimant
Je te souhaite bonne chance
Quant à moi, tout va bien aujourd'hui, tout va bien

Il n'y a pas besoin de pleurer pour tant de choses
Je n'ai pas peur, de toute façon, je ne mourrai pas
Crie ce mot, fais-le fort
Tout va bien

Il n'y a pas besoin de pleurer pour tant de choses
Je n'ai pas peur, de toute façon, je ne mourrai pas
Crie ce mot, fais-le fort
Tout va bien

Dis juste
Dis juste, tout va bien