น้องพิเศษ - บี้ สุกฤษฎิ์ Übersetzung ins Deutsche

น้องพิเศษ

ผม ก็เพิ่งเคยได้เจอใครแบบนี้
เพิ่งมาเจอพี่ใจดี
ให้เจอะให้พูดจา ให้ประทับใจ
เป็นกันเองทุก ๆ ที

ครับ อยากจะเจอพี่ทุกวันนะครับ
อยากจะเป็นน้องจริง ๆ
ก็ได้แต่ฝันไป อยากจะพูดไป
ความในใจที่อยากขอ

ก็อยากเป็นน้องที่พี่รัก
น้องที่พี่จะรัก
น้องคนดีพี่รักเป็นพิเศษ
พี่สาวใจดี ปลื้มพี่จริง ๆ แน่ใจ

ก็อยากเป็นน้องที่พี่รัก
น้องที่พี่จะรัก
ผมขอให้พี่รับเป็นน้องชาย
เท่านี้จริง ๆ แค่นี้จริง ๆ
ได้หรือเปล่า

ผม อยากขอบคุณที่พี่ดีกับผม
อยากดูแลพี่ให้ดีที่สุดในโลกเลย
ไม่ต้องวุ่นวาย
คอยเอาใจทุก ๆ วัน

ครับ อยากจะเจอพี่ทุกวันล่ะครับ
อยากจะเป็นน้องจริง ๆ
ก็ได้แต่ฝันไป อยากจะพูดไป
ความในใจที่อยากขอ

ก็อยากเป็นน้องที่พี่รัก
น้องที่พี่จะรัก
น้องคนดีที่รักเป็นพิเศษ
พี่สาวใจดี ปลื้มพี่จริง ๆ แน่ใจ
(แน่ใจอยู่แล้ว)

ก็อยากเป็นน้องที่พี่รัก
น้องที่พี่จะรัก
ผมขอให้พี่รับเป็นน้องชาย
เท่านี้จริง ๆ แค่นี้จริง ๆ
ได้หรือเปล่า

น้า-นา-นา-นา-นา-นิ-นะ-นาว
น้า-นา-นา-นา-นา-นิ-นะ-นาว

ก็อยากเป็นน้องที่พี่รัก
น้องที่พี่จะรัก
น้องคนดีที่รักเป็นพิเศษ
พี่สาวใจดี ปลื้มพี่จริง ๆ แน่ใจ
(แน่ใจอยู่แล้ว)

ก็อยากเป็นน้องที่พี่รัก
น้องที่พี่จะรัก
ผมขอให้พี่รับเป็นน้องชาย
เท่านี้จริง ๆ แค่นี้จริง ๆ
ได้หรือเปล่า

เท่านี้จริง ๆ แค่นี้จริง ๆ
ได้หรือเปล่า

Besonderer kleiner Bruder

Ich habe gerade erst jemanden wie dich getroffen
Habe dich gerade erst kennengelernt, du bist so nett
Lässt mich dich treffen, mit dir reden, das beeindruckt mich
Jedes Mal so freundlich

Ja, ich möchte dich jeden Tag sehen, weißt du
Ich möchte wirklich dein kleiner Bruder sein
Ich kann nur davon träumen, möchte es sagen
Was ich im Herzen fühle und mir wünsche

Ich möchte der kleine Bruder sein, den du liebst
Der kleine Bruder, den du lieben wirst
Der gute kleine Bruder, den du besonders liebst
Nette große Schwester, ich bewundere dich wirklich, da bin ich sicher

Ich möchte der kleine Bruder sein, den du liebst
Der kleine Bruder, den du lieben wirst
Ich bitte dich, mich als deinen kleinen Bruder anzunehmen
Wirklich nur das, nur das allein
Geht das?

Ich möchte dir danken, dass du so gut zu mir bist
Ich möchte mich um dich kümmern, am besten auf der ganzen Welt
Ohne Umstände
Dich jeden Tag verwöhnen

Ja, ich möchte dich jeden Tag sehen, wirklich
Ich möchte wirklich dein kleiner Bruder sein
Ich kann nur davon träumen, möchte es sagen
Was ich im Herzen fühle und mir wünsche

Ich möchte der kleine Bruder sein, den du liebst
Der kleine Bruder, den du lieben wirst
Der gute kleine Bruder, den du besonders liebst
Nette große Schwester, ich bewundere dich wirklich, da bin ich sicher
(Da bin ich mir eh sicher)

Ich möchte der kleine Bruder sein, den du liebst
Der kleine Bruder, den du lieben wirst
Ich bitte dich, mich als deinen kleinen Bruder anzunehmen
Wirklich nur das, nur das allein
Geht das?

Naa-na-na-na-na-ni-na-nao
Naa-na-na-na-na-ni-na-nao

Ich möchte der kleine Bruder sein, den du liebst
Der kleine Bruder, den du lieben wirst
Der gute kleine Bruder, den du besonders liebst
Nette große Schwester, ich bewundere dich wirklich, da bin ich sicher
(Da bin ich mir eh sicher)

Ich möchte der kleine Bruder sein, den du liebst
Der kleine Bruder, den du lieben wirst
Ich bitte dich, mich als deinen kleinen Bruder anzunehmen
Wirklich nur das, nur das allein
Geht das?

Wirklich nur das, nur das allein
Geht das?