อยากอยู่ตรงนี้ - ปนัดดา เรืองวุฒิ Übersetzung ins Russische

อยากอยู่ตรงนี้

จะมองฟ้า สักกี่ครั้ง
ฟ้ายังงดงามเรื่อยมา
แต่วันนี้ ดูเหมือนว่า
จะจับใจยิ่งกว่า ทุกทุกคืน
ค่ำคืน ที่เหมือนเดิม
ดวงดาวบนฟ้า ก็เหมือนเดิม
แต่พอมีเธอ มาเพิ่มเติม
สิ่งเดิมเดิมยิ่งดู ยิ่งสดใส
อยากจะอยู่ตรงนี้ ตลอดไป
ไม่คิดจะขอในสิ่งใด
แค่มีเธอคนนี้ ที่ดีที่สุด
อยู่เคียงข้างกัน
ก็คงเป็น ด้วยสายตา
ที่เธอส่งมา ไม่เหมือนใคร
ช่างอ่อนหวาน จับหัวใจ
อยากสบตาเรื่อยไป นานเท่านาน
ค่ำคืน ที่เหมือนเดิม
ดวงดาวบนฟ้า ก็เหมือนเดิม
แต่พอมีเธอ มาเพิ่มเติม
สิ่งเดิมเดิมยิ่งดู ยิ่งสดใส
อยากจะอยู่ตรงนี้ ตลอดไป
ไม่คิดจะขอในสิ่งใด
แค่มีเธอคนนี้ ที่ดีที่สุด
อยู่เคียงข้างกัน ตลอดไป
ฮู่ฮูฮู้ ฮู้ฮูฮู้ฮู
ฮู้ฮูฮู่ฮู ฮู้หูฮู

ค่ำคืน ที่เหมือนเดิม
ดวงดาวบนฟ้า ก็เหมือนเดิม
แต่พอมีเธอ มาเพิ่มเติม
สิ่งเดิมเดิมยิ่งดู ยิ่งสดใส
อยากจะอยู่ตรงนี้ ตลอดไป
ไม่คิดจะขอในสิ่งใด
แค่มีเธอคนนี้ ที่ดีที่สุด
อยู่เคียงข้างกัน
อยากจะอยู่ตรงนี้ ตลอดไป
ไม่คิดจะขอในสิ่งใด
แค่มีเธอคนนี้ ที่ดีที่สุด
อยู่เคียงข้างกัน ตลอดไป

Хочу остаться здесь

Сколько раз смотреть в небеса,
Небо всё так же прекрасно,
Но сегодня, мне кажется,
Оно трогает сердце сильнее, чем все ночи до.
Ночь, такая же, как всегда,
Звёзды в небе — те же, что и раньше,
Но ты появилась, и всё изменилось,
Даже привычное стало ярче светить.
Хочу остаться здесь навсегда,
Не просить больше ничего,
Лишь бы ты, лучшая из всех,
Была рядом со мной.
Может быть, это твой взгляд,
Так непохожий на других,
Нежный, пронзающий сердце,
Хочу смотреть в него вечно, без конца.
Ночь, такая же, как всегда,
Звёзды в небе — те же, что и раньше,
Но ты появилась, и всё изменилось,
Даже привычное стало ярче светить.
Хочу остаться здесь навсегда,
Не просить больше ничего,
Лишь бы ты, лучшая из всех,
Была рядом со мной навсегда.
Ху-ху-хуу, ху-ху-хуу-ху,
Ху-ху-хуу-ху, ху-ху-ху.

Ночь, такая же, как всегда,
Звёзды в небе — те же, что и раньше,
Но ты появилась, и всё изменилось,
Даже привычное стало ярче светить.
Хочу остаться здесь навсегда,
Не просить больше ничего,
Лишь бы ты, лучшая из всех,
Была рядом со мной.
Хочу остаться здесь навсегда,
Не просить больше ничего,
Лишь бы ты, лучшая из всех,
Была рядом со мной навсегда.