แค่ฝัน - ปนัดดา เรืองวุฒิ Übersetzung ins Russische

แค่ฝัน

ฮื้อ ฮือ ฮือ ฮือ
อยากเป็นคนข้างเธอ
อยากเป็นคนสำคัญ
อยากให้เธอรู้ใจฉัน
รู้ไหมฉันรักเธอ
รู้ทุกอย่างว่าในชีวิตจริง
ไม่มีทางจะมีเธอ
หลับตาฝันได้เจอเธอ
ก็พอ
อยากจะขอให้ฝันฉัน
มีเธอ
แต่ในฝันฉันยัง
ไม่เจอะเจอ
ไม่เคยมีเธอ
แค่ฝันยังเดียวดาย
หากความจริงของเธอ
อยู่กับใครก็ตาม
ไม่มีใจให้แก่ฉัน
แต่ฉันก็รักเธอ
อย่าใจร้ายกับฉันนักเลย
ฉันขอมีเธอแค่ในฝัน
หลับตาฝัน
ได้เจอเธอก็พอ
อยากจะขอให้ฝัน
ฉันมีเธอ
แต่ในฝันฉันยัง
ไม่เจอะเจอ
ไม่เคยมีเธอแค่ฝัน
ยังเดียวดาย
เจ็บที่ทนดู
เมื่อเธอเดินข้างใคร
แอบมานอนร้องไห้
เสียมากมาย
หลับตาฝัน
ได้เจอเธอก็พอ
อยากจะขอให้ฝัน
ฉันมีเธอ
แต่ในฝันฉันยัง
ไม่เจอะเจอ
ไม่เคยมีเธอแค่ฝัน
ยังเดียวดาย
แค่ในฝันฉันยัง
ไม่มีเธอ

Просто мечта

Ухх, ухх, ухх, ухх
Хочу быть рядом с тобой
Хочу быть тем, кто важен
Хочу, чтоб ты знала, что я чувствую
Знаешь, я люблю тебя
Я знаю, что в реальной жизни
Мне не суждено быть с тобой
Но если закрыть глаза и помечтать
То сойдет
Я просто хочу, чтоб в мечтах
Ты была со мной
Но даже во сне я
Не встречаю тебя
Ты не приходишь
Даже в мечтах я одинок
Если в реальности твое сердце
Принадлежит кому-то другому
И нет в нем места для меня
Но я всё равно люблю тебя
Не будь со мной так жестока
Позволь мне хотя бы в мечтах
Закрыть глаза
И увидеть тебя
Я просто хочу, чтоб в мечтах
Ты была со мной
Но даже во сне я
Не встречаю тебя
Ты не приходишь, даже в мечтах
Я одинок
Больно смотреть,
Как ты идёшь с другим
Тихо плачу в подушку,
Сердце разрывается
Закрываю глаза
И вижу тебя, и этого достаточно
Я просто хочу, чтоб в мечтах
Ты была со мной
Но даже во сне я
Не встречаю тебя
Ты не приходишь, даже в мечтах
Я одинок
Даже в мечтах у меня
Нет тебя