Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
อยู่ต่อได้หรือเปล่า
Можешь остаться?
เธอ
จะรบกวนเธอมากไปไหม
หากว่าเธอไม่รีบไปไหน
Я
тебя
не
очень
отвлекаю?
Если
ты
никуда
не
спешишь,
อยากให้อยู่กับฉันได้ไหม
ให้ราได้คุยกันก่อน
может,
побудешь
со
мной?
Давай
сначала
поговорим.
เรา
ที่คบกันมาถึงวันนี้
บอกได้เลยฉันรู้สึกดี
Мы
уже
какое-то
время
встречаемся,
и
я
могу
сказать,
что
мне
хорошо.
อยากให้เธอได้รู้สักที
ได้เปิดหัวใจ
Хочу,
чтобы
ты
знал,
чтобы
ты
открыл
свое
сердце.
(แต่เธออยู่)ได้หรือเปล่า
เธอนั้นมีธุระอะไรหรือเปล่า
(Но
ты
можешь)
остаться?
У
тебя
есть
какие-то
дела?
อยู่ด้วยกันสักพักนึงได้หรือเปล่า
อยู่นั่งคุยสบายๆ
ให้เราเรียนรู้กัน
Можешь
побыть
со
мной
немного?
Просто
посидим,
поговорим,
узнаем
друг
друга
получше.
เรา
จากที่เคยใกล้ชิดผูกพัน
อยากให้เราเป็นมากกว่านั้น
Мы
были
так
близки,
и
я
хочу,
чтобы
мы
стали
чем-то
большим,
อยากให้เธอได้รู้จักฉัน
มากกว่าที่เคยรู้จัก
чтобы
ты
узнал
меня
лучше,
чем
знаешь
сейчас.
ฉัน
อยากให้เราได้ใช้วันนี้
บอกเรื่องราวที่เราต่างมี
Я
хочу,
чтобы
мы
провели
этот
день
вместе,
делясь
своими
историями,
ให้หัวใจได้รู้สึกดี
มากกว่าที่เคย
чтобы
наши
сердца
почувствовали
что-то
большее,
чем
раньше.
(แต่เธออยู่)ได้หรือเปล่า
เธอนั้นมีธุระอะไรหรือเปล่า
(Но
ты
можешь)
остаться?
У
тебя
есть
какие-то
дела?
อยู่ด้วยกันสักพักนึงได้หรือเปล่า
อยู่นั่งคุยสบายๆ
ให้เราเรียนรู้กัน
Можешь
побыть
со
мной
немного?
Просто
посидим,
поговорим,
узнаем
друг
друга
получше.
(แต่เธออยู่)ได้หรือเปล่า
เธอนั้นมีธุระอะไรหรือเปล่า
(Но
ты
можешь)
остаться?
У
тебя
есть
какие-то
дела?
อยู่ด้วยกันสักพักนึงได้หรือเปล่า
อยู่นั่งคุยสบายๆ
ให้เราเรียนรู้กัน
Можешь
побыть
со
мной
немного?
Просто
посидим,
поговорим,
узнаем
друг
друга
получше.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.