ที่คิดถึง...เพราะรักเธอใช่ไหม - ป๊อบ ปองกูล Übersetzung ins Englische

ที่คิดถึง...เพราะรักเธอใช่ไหม

เคยเป็นคนอยู่ได้คนเดียว ไม่เคยจะนอนเหงาใจ
ไม่เคยเรียกร้องใครๆ ให้มาเฝ้าคอยดูแล
เคยเป็นคนที่ไม่เคยแคร์ ว่าใครจะอยู่หรือว่าไป
แต่มันดูเปลี่ยนไปตั้งแต่เจอเธอ

มองดวงดาวก็ทำให้เหงาในใจ
ไม่รู้ว่าเป็นอะไรได้แต่คิดถึง
ที่คิดถึง เพราะรักเธอใช่ไหม
ที่อ่อนไหว ง่ายดายหรือเพราะรักเธอจริงๆ
ก็ไม่เคยรู้ตัว ก็มันยังไม่ชิน
สับสนวุ่นวายในใจ จนหลับไม่ได้จริงๆ

เคยเป็นคนที่รักตัวเอง มากเกินที่จะรักใคร
ไม่เคยคิดมากเกินไป ไม่เคยไม่เป็นมาก่อน
มันกังวลไม่เป็นอันนอน ถ้าหากไม่อยู่ใกล้ๆเธอ
ทำไมต้องอยากเจอแต่เธอไม่รู้

มองดวงดาวก็ทำให้เหงาในใจ
ไม่รู้ว่าเป็นอะไรได้แต่คิดถึง
ที่คิดถึง เพราะรักเธอใช่ไหม
ที่อ่อนไหว ง่ายดายหรือเพราะรักเธอจริงๆ
ก็ไม่เคยรู้ตัว ก็มันยังไม่ชิน
สับสนวุ่นวายในใจ จนหลับไม่ได้จริงๆ

ทุกคืนต้องคอยเป็นห่วง ว่าหลับหรือยัง
อย่างนี้ใช่ไหมคือความรัก
อย่างนี้นั้นแปลว่าฉันรักเธอใช่ไหม
ก็อยากจะรู้

ที่คิดถึง เพราะรักเธอใช่ไหม
ที่อ่อนไหว ง่ายดายหรือเพราะรักเธอจริงๆ
ก็ไม่เคยรู้ตัว ก็มันยังไม่ชิน
สับสนวุ่นวายในใจ จนหลับไม่ได้จริงๆ

Is it because of love that I miss you...

I used to be lonely enough, I never felt lonely in my heart
I never asked anyone to look after me
I used to be someone who didn't care whether someone stayed or went
But it seems to have changed since I met you

I look at the stars and it makes me lonely in my heart
I don't know what's wrong with me, I can only think
Do I miss you because I love you?
Am I sensitive, easygoing, or is it because I really love you?
I don't know, I'm not used to it yet
My mind can't stop being confused and I can't really sleep

I used to be someone who loved myself too much
I never thought too much, I never worried before
I can't sleep if I'm not close to you
I don't know why I want to be with you

I look at the stars and it makes me lonely in my heart
I don't know what's wrong with me, I can only think
Do I miss you because I love you?
Am I sensitive, easygoing, or is it because I really love you?
I don't know, I'm not used to it yet
My mind can't stop being confused and I can't really sleep

Every night I worry about whether you're asleep yet
Is this what love is?
Does this mean that I love you?
I want to know.

Do I miss you because I love you?
Am I sensitive, easygoing, or is it because I really love you?
I don't know, I'm not used to it yet
My mind can't stop being confused and I can't really sleep