ฝน ธนาสุนทร - สุดแค้นแสนรัก - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




สุดแค้นแสนรัก
Cruel Love
ฝน ธนสุนทร - สุดแค้นแสนรัก
Fon Thanasoonthorn - Overload
น้องรักพี่มากเกินไป เกินไปดอกหนา.พี่
You love me too much, baby. It's too much.
ถึงมอบกายใจใคร่ภักดี นึกว่าอย่างไรไม่เสียฟรี
You've given away your heart and body, and didn't think there would be any repercussions?
ต้องมีดีตอบย้อน
You deserve better
เพราะรักพี่มากเกินไป เกินไป ก็ใจอ่อน
Because you loved me too much, you were vulnerable.
สูญสิ้นความสาวนอนร้าวรอน
You've lost your innocence, and it's killing you
เพราะพี่มีแฟนก่ายแขนนอน อกสะท้อนอ่อนใจ
Because I have a girlfriend, and when I hold her, I think of you.
สิ้นสุดกันทีเถิดคนลวง น้ำตารินร่วงก็ทนได้
It's over, my deceiver. I can bear the tears.
ถึงแค้นแสนแค้นจนแน่นใน
I'm furious and heartbroken.
ถึงรักแสนรักก็หักใจหมดอาลัยใยดี
I'll get over you, I swear.
ถึงรักพี่มากเพียงใด เจ็บใจ ตัดได้พี่
I loved you so much, which pains me. I can't be with you, baby,
ล้างสิ่งที่เสีย กันเสียที น้องอาจไม่จนคนหวังดี
I'm putting an end to this. I'll find someone else.
เจ็บเพียงนี้ไม่ตาย
I won't die from a broken heart.
สิ้นสุดกันทีเถิดคนลวง น้ำตารินร่วงก็ทนได้
It's over, my deceiver. I can bear the tears.
ถึงแค้นแสนแค้นจนแน่นใน
I'm furious and heartbroken.
ถึงรักแสนรักก็หักใจหมดอาลัยใยดี
I'll get over you, I swear.
ถึงรักพี่มากเพียงใด เจ็บใจ ตัดได้พี่
I loved you so much, which pains me. I can't be with you, baby,
ล้างสิ่งที่เสีย กันเสียที น้องอาจไม่จนคนหวังดี
I'm putting an end to this. I'll find someone else.
เจ็บเพียงนี้ไม่ตาย
I won't die from a broken heart.





Autoren: Wichian Khamcharoen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.