ฝน ธนาสุนทร - สุดแค้นแสนรัก - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




สุดแค้นแสนรัก
Ненавижу и люблю
ฝน ธนสุนทร - สุดแค้นแสนรัก
Фон Танасон - Ненавижу и люблю
น้องรักพี่มากเกินไป เกินไปดอกหนา.พี่
Ты слишком сильно любил меня, слишком, дорогой.
ถึงมอบกายใจใคร่ภักดี นึกว่าอย่างไรไม่เสียฟรี
Я отдала тебе свое тело и сердце, преданно служила тебе, думала, это не напрасно.
ต้องมีดีตอบย้อน
Что ты ответишь мне взамен?
เพราะรักพี่มากเกินไป เกินไป ก็ใจอ่อน
Потому что ты слишком сильно любил меня, слишком, мое сердце смягчилось.
สูญสิ้นความสาวนอนร้าวรอน
Я потеряла свою молодость, лежу в печали,
เพราะพี่มีแฟนก่ายแขนนอน อกสะท้อนอ่อนใจ
Ведь у тебя есть другая, в чьи объятия ты заключаешь ее, а мое сердце разрывается от боли.
สิ้นสุดกันทีเถิดคนลวง น้ำตารินร่วงก็ทนได้
Покончим с этим, обманщик, пусть льются слезы, я все выдержу.
ถึงแค้นแสนแค้นจนแน่นใน
Пусть ненависть жжет меня изнутри,
ถึงรักแสนรักก็หักใจหมดอาลัยใยดี
Пусть любовь огромна, я разрываю ее, больше нет привязанности.
ถึงรักพี่มากเพียงใด เจ็บใจ ตัดได้พี่
Как бы сильно я тебя ни любила, мне больно, но я смогу тебя забыть.
ล้างสิ่งที่เสีย กันเสียที น้องอาจไม่จนคนหวังดี
Давай забудем то, что было, возможно, я еще встречу свое счастье.
เจ็บเพียงนี้ไม่ตาย
Эта боль меня не убьет.
สิ้นสุดกันทีเถิดคนลวง น้ำตารินร่วงก็ทนได้
Покончим с этим, обманщик, пусть льются слезы, я все выдержу.
ถึงแค้นแสนแค้นจนแน่นใน
Пусть ненависть жжет меня изнутри,
ถึงรักแสนรักก็หักใจหมดอาลัยใยดี
Пусть любовь огромна, я разрываю ее, больше нет привязанности.
ถึงรักพี่มากเพียงใด เจ็บใจ ตัดได้พี่
Как бы сильно я тебя ни любила, мне больно, но я смогу тебя забыть.
ล้างสิ่งที่เสีย กันเสียที น้องอาจไม่จนคนหวังดี
Давай забудем то, что было, возможно, я еще встречу свое счастье.
เจ็บเพียงนี้ไม่ตาย
Эта боль меня не убьет.





Autoren: Wichian Khamcharoen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.