Fun Lae Whang - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ Übersetzung ins Französische

Fun Lae Whang

คนเรามีความฝัน
ฝันแปรเปลี่ยนเป็นหวัง
หวังแล้วสร้างพลัง
เอาความฝันให้อยู่

สู้อดทนอดกลั้น
รอคอยด้วยความหวัง
เราต่างรวมพลัง
เดินด้วยกันตลอดมา

เธอคือดวงวิญญาณ
อยู่ในร่างของฉัน
เรามีกันและกัน
อยู่ด้วยกันเสมอ

ไม่มีวันเปลี่ยวเหงา
มีฉันต้องมีเธอ
จับมือกันเพื่อเจอ
วันที่เรามีชัย

วันนี้เรามาถึง
ถึงวันที่เราฝัน
ถึงวันที่เราหวัง
เอาความฝันจนอยู่

เธอคือดวงวิญญาณ
อยู่ในร่างของฉัน
เรามีกันและกัน
อยู่ด้วยกันเสมอ

ไม่มีวันเปลี่ยวเหงา
มีฉันต้องมีเธอ
จับมือกันเพื่อเจอ
วันที่เรามีชัย

เธอคือดวงวิญญาณ
อยู่ในร่างของฉัน
เรามีกันและกัน
อยู่ด้วยกันเสมอ

ไม่มีวันเปลี่ยวเหงา
มีฉันต้องมีเธอ
จับมือกันเพื่อเจอ
วันที่เรามีชัย

เธอคือดวงวิญญาณ
อยู่ในร่างของฉัน
เรามีกันและกัน
อยู่ด้วยกันเสมอ

ไม่มีวันเปลี่ยวเหงา
มีฉันต้องมีเธอ
จับมือกันเพื่อเจอ
วันที่เรามีชัย

Fun Lae Whang

Nous, les humains, avons des rêves
Des rêves qui se transforment en espoirs
Et ces espoirs nous donnent de la force
Pour que nos rêves deviennent réalité

Nous luttons avec courage et patience
Nous attendons avec espoir
Ensemble, nous unissons nos forces
Et nous marchons main dans la main

Tu es mon âme
Qui habite mon corps
Nous nous avons l'un l'autre
Nous sommes toujours ensemble

Jamais nous ne serons seuls
Si je suis là, tu es là
Nous nous tenons la main pour atteindre
Le jour de notre victoire

Aujourd'hui, nous sommes arrivés
Au jour de nos rêves
Au jour de nos espoirs
Nos rêves sont devenus réalité

Tu es mon âme
Qui habite mon corps
Nous nous avons l'un l'autre
Nous sommes toujours ensemble

Jamais nous ne serons seuls
Si je suis là, tu es là
Nous nous tenons la main pour atteindre
Le jour de notre victoire

Tu es mon âme
Qui habite mon corps
Nous nous avons l'un l'autre
Nous sommes toujours ensemble

Jamais nous ne serons seuls
Si je suis là, tu es là
Nous nous tenons la main pour atteindre
Le jour de notre victoire

Tu es mon âme
Qui habite mon corps
Nous nous avons l'un l'autre
Nous sommes toujours ensemble

Jamais nous ne serons seuls
Si je suis là, tu es là
Nous nous tenons la main pour atteindre
Le jour de notre victoire