Phee Rong Yen (Live at Impact Arena, Bangkok, 2023) - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ Übersetzung ins Russische

Phee Rong Yen (Live at Impact Arena, Bangkok, 2023)

บ้านผมอยู่โรงบาล
แต่งเพลงนี้ตอนอยู่ ป.6
เป็นเพลงแรกในชีวิต
ไม่น่าเชื่อเลยชีวิตคน
ต้องร้องเพลงที่แต่งตั้งแต่ ป.6 จนอายุ 55
อยู่โรงบาลนั้นแสนยากเข็ญ
ไม่มีใครเห็นใจพวกเรา
อยู่อย่างคนที่ไร้ญาติขาดมิตร
เราเลยไม่คิดจะรักใคร
ด้วยไม่มีใครเข้าใจเรา
ชอบมองเราในแง่ไม่ดี
ชอบเหยียดหยามพวกเรายิ่งนัก
เศร้าใจสิ้นดี

(หลงรักสาวสักคน)
หลงรักสาวสักคน
(เขาไม่สนใจเรา)
เขาไม่สนใจเรา
ชีวิตจำต้องเศร้า
เพราะเราเป็นผีโรงเย็น
หลงรักสาว
เขาไม่สนใจเรา
ชีวิตจำต้องเศร้า
เพราะเราเป็นผีโรงเย็น
ผีโรงเย็น
ผีโรงเย็น

Призрак больницы (Live at Impact Arena, Bangkok, 2023)

Мой дом — больница
Эту песню написал в 6-м классе
Первая песня в моей жизни
Не верится, что человек
Будет петь песню, написанную в 6-м классе, до 55 лет
Жизнь в больнице трудна и горька
Никто нас не жалеет
Живём, как люди без родных и друзей
Потому и не хотим любить
Ведь никто нас не понимает
Все смотрят на нас с презреньем
Нас унижают и смеются над нами
Обидно до слёз

(Влюбился в одну девушку)
Влюбился в одну девушку
(А ей я не нужен)
А ей я не нужен
Жизнь стала ещё грустней
Ведь я — призрак больницы
Влюбился в девушку
А ей я не нужен
Жизнь стала ещё грустней
Ведь я — призрак больницы
Призрак больницы
Призрак больницы