Teung Puean (Live at Impact Arena, Bangkok, 2023) - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ Übersetzung ins Russische

Teung Puean (Live at Impact Arena, Bangkok, 2023)

ในโลกแห่งความฝัน และวันที่เป็นจริง
เรื่องราวทุกสิ่งต่างกันมากมาย
เธอจงเสาะหาพกพานำไป
เพียงรักเต็มหัวใจ กำลังใจเต็มทรวง

ถ้าเธอเหนื่อยนัก หยุดพักเสียก่อน
ล้มตัวลงนอนแนบตักฉันนี่
จะหนาวจะร้อนจะคอยพัดวี
หลับฝันถึงสิ่งดีหลีกหนีสิ่งเลว

แม้เธอปวดร้าวก็ขอเพียงสู้
ฉันยังยืนอยู่ คู่เธอมิแหนงหน่าย
หากเธออยากถาม ว่าฉันคือใคร
ฉันคือหัวใจ ศรัทธาของผองชน
ถ้าเธอเหนื่อยนัก หยุดพักเสียก่อน
ล้มตัวลงนอนแนบตักฉันนี่
จะหนาวจะร้อนจะคอยพัดวี
หลับฝันถึงสิ่งดี หลีกหนีสิ่งเลว

แม้เธอปวดร้าวก็ขอเพียงสู้
ฉันยังยืนอยู่ คู่เธอมิแหนงหน่าย
หากเธออยากถาม ว่าฉันคือใคร
ฉันคือหัวใจ ศรัทธาของผองชน

หากเธออยากถาม ว่าฉันคือใคร
ฉันคือหัวใจ ศรัทธาของผองชน

Другу (Концерт на Impact Arena, Бангкок, 2023)

В мире грёз и явей, где правда так близка,
Все истории разные, как ночь и день.
Ты ищи, собирай, с собой забирая
Лишь любовь без остатка, и силу в груди.

Если устал ты — остановись, отдохни,
Приляг, опусти голову мне на грудь.
Будет жарко или холодно — я обниму,
Чтоб ты видел во сне лишь добро, не беду.

Даже если больно — ты всё же держись,
Я с тобой, не уйду, не оставлю в борьбе.
Если спросишь: «Кто я?» — знай, мой ответ:
Я — твоё сердце, вера людей.
Если устал ты — остановись, отдохни,
Приляг, опусти голову мне на грудь.
Будет жарко или холодно — я обниму,
Чтоб ты видел во сне лишь добро, не беду.

Даже если больно — ты всё же держись,
Я с тобой, не уйду, не оставлю в борьбе.
Если спросишь: «Кто я?» — знай, мой ответ:
Я — твоё сердце, вера людей.

Если спросишь: «Кто я?» — знай, мой ответ:
Я — твоё сердце, вера людей.