ทุกยาม - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ Übersetzung ins Französische

ทุกยาม

ที่รัก เธอรู้ฉันมั่นคง รักด้วยเหตุผล
เธออยู่ในอารมณ์ ของฉัน ทุกยาม

ที่รัก เธอฝันถึงเรื่องใด จะปืนไปเก็บไว้
มาทูนหัวให้เธอ เสมอ ทุกยาม

ที่รัก ร้องไห้เพราะเหตุใด เขาไม่สนใจ
ในรักที่เธอให้ ให้เขา ทุกยาม

เธอร้องแทบขาดใจ โศกใดปานนี้
ฉันร้องแทบขาดใจ โศกใดปานนี้

รู้ก็รู้อยู่ ว่าเธอไม่รักฉัน เขาไม่รักเธอ
เธอยังรักเขา ฉันยังรักเธอ ทุกยาม

เธอร้องแทบขาดใจ โศกใดปานนี้
ฉันร้องแทบขาดใจ โศกใดปานนี้

รู้ก็รู้อยู่ ว่าเธอไม่รักฉัน เขาไม่รักเธอ
เธอยังรักเขา ฉันยังรักเธอ
รักเธอ รักเธอ ทุกยาม ที่รัก

Toujours

Mon amour, tu sais que je suis fidèle, mon amour est rationnel
Tu es dans mes pensées, à tout moment

Mon amour, de quoi rêves-tu ? Si tu as des soucis, je serai là pour toi
Je serai ton protecteur, toujours, à tout moment

Mon amour, pourquoi pleures-tu ? Il ne te remarque pas
Dans l'amour que tu lui donnes, tu te donnes entièrement, à tout moment

Tu cries de douleur, comme si tu étais dans une profonde tristesse
Je crie de douleur, comme si j'étais dans une profonde tristesse

Je le sais, tu ne m'aimes pas, il ne t'aime pas
Tu l'aimes toujours, je t'aime toujours, à tout moment

Tu cries de douleur, comme si tu étais dans une profonde tristesse
Je crie de douleur, comme si j'étais dans une profonde tristesse

Je le sais, tu ne m'aimes pas, il ne t'aime pas
Tu l'aimes toujours, je t'aime toujours
Je t'aime, je t'aime, à tout moment, mon amour