พเนจร - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ Übersetzung ins Französische

พเนจร

นก ไม่มีถิ่น
เที่ยวผกผิน บินเรื่อยไป
ท้องฟ้าที่กว้างใหญ่
หมู่แมกไม้ สุดสายตา

ฝันนั้นฝันเลื่อนลอย
คอยคอยวัน เวลา

แสงตะวันลับตา
มุ่งสู่ที่ พักพิง
ลมโชยพัดมา
ถลาบินสู้ลม
ลำธารเอื่อยไหล น่าชม
ภูผาไม่เคยขวางกั้น

นึก ยิ่งนึก ยิ่งหวั่น
โอ้ตัวฉันบินมาเดียวดาย
ไร้จุดมุ่งหมาย
ท่องเที่ยวไปกับสายลม

นึก ยิ่งนึก ยิ่งหวั่น
โอ้ตัวฉันบินมาเดียวดาย
ไร้จุดมุ่งหมาย
ท่องเที่ยวไปกับสายลม
ไร้จุดมุ่งหมาย
ท่องเที่ยวไปกับสายลม

Errant

L'oiseau n'a pas de nid
Il vole, il tourne, il va toujours
Le ciel est immense
Les arbres disparaissent à l'horizon

Le rêve est flottant
J'attends, j'attends le jour, le temps

Le soleil se couche
Je vais vers mon refuge
Le vent souffle
Je vole contre le vent
Le ruisseau coule lentement, c'est beau
Les montagnes ne m'arrêtent pas

Je pense, je pense, je suis de plus en plus effrayé
Oh, je vole seul
Sans but
Je voyage avec le vent

Je pense, je pense, je suis de plus en plus effrayé
Oh, je vole seul
Sans but
Je voyage avec le vent
Sans but
Je voyage avec le vent