รอ - พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ Übersetzung ins Englische

รอ

เปิดประตู สี่ห้องดวงใจรอ
รอเธอหลงทางมา
รอได้นานเกินกว่า
เธอคาดถึง
อยากให้เห็น สิ่งที่ฉันเป็น
คู่สัตย์ซื่อรอคอย
คอยให้คนที่เธอคอย จากไป
เปลี่ยนกลางวัน เป็นค่ำคืน
เปลี่ยนกลางคืน เข้าสู่วัน
ทนฝ่าฟัน แต่มิครวญคร่ำ
และคงมีบ้างสักวัน เธอหันแล ฉันบ้าง
แต่บัดนี้ ความเป็นไป
ช่างโหดร้าย ฉันเก็บมาฝัน. ทุกคืน
เธออยู่ร่วมกัน
ทุกวัน ทุกวัน
ทุกคืน

ไม่อาจ ให้เธอรู้ได้
ว่าฉัน ขื่นขม
ได้แต่เฝ้าชื่นชม และหวัง
เปลี่ยนกลางวัน เป็นค่ำคืน
เปลี่ยนกลางคืน เข้าสู่วัน
ทนฝ่าฟัน แต่มิครวญคร่ำ
และคงมีบ้างสักวัน
เธอหันแล ฉันบ้าง
แต่บัดนี้ ความเป็นไป
ช่างโหดร้าย ฉันเก็บมาฝัน. ทุกคืน
เธออยู่ร่วมกัน
ทุกวัน ทุกวัน
ทุกคืน

Waiting

Open the door to the four chambers of my heart and wait,
Wait for you to lose your way and come.
I can wait longer than,
You expect.
I want you to see what I am like,
A loyal partner waiting.
Waiting for the one you are waiting for to leave.
Turn day into night,
Turn night into day.
I endure it all without complaint,
And there will surely come a day when you will turn to me.
But now, the way things are,
Are so cruel. I dream about it every night.
You are together,
Every day, every day,
Every night.

I can't let you know,
That I am bitter.
I can only admire you and hope,
Turn day into night,
Turn night into day.
I endure it all without complaint,
And there will surely come a day,
When you will turn to me.
But now, the way things are,
Are so cruel. I dream about it every night.
You are together,
Every day, every day,
Every night.