พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - อาทิตย์ - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




อาทิตย์
Солнце
ค่ำแล้ว มืดแล้ว ลาแล้ว อาทิตย์หลับใหล
Вечер, темнота, прощай, солнце спит.
ฟังเสียงหายใจแผ่วไป เหมือนละครลา
Слышу лёгкий вздох, словно прощанье в пьесе.
พ่อจ๋าแม่จ๋าอย่าจากลา ช่วยชี้ทางไป
Папа, мама, не уходите, укажите путь мне.
ดวงตาบอดใบ้ ดั่งไฟโหมเพลิงตัณหา
Глаза слепы и немы, как пламя страсти.
ทุกช่วงชีวิตคน ยากจนเวลา
Каждый миг жизни бедняк, лишённый времени.
ก้าวพลาดถอยกลับมา แล้วค่อยก้าวใหม่
Споткнёшься, отступишь назад, потом снова шаг вперёд.
ทุกช่วงชีวิตคน มากมายปัญหา
Каждый миг жизни так много проблем.
ก้าวพลาดถอยกลับมา แล้วค่อยก้าวใหม่
Споткнёшься, отступишь назад, потом снова шаг вперёд.
มาแล้วมาแล้วบนฟ้า อาทิตย์กลับมา
Вот оно, вот оно, в небе солнце вернулось.
งดงามสว่างตาเมตตา ส่องไฟนำ
Яркое, ослепительное, милостиво светит, указывая путь.
งดงามสว่างตา ส่องไฟนำ
Яркое, ослепительное, указывая путь.





Autoren: พงษ์สิทธิ์ คำภีร์


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.