พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - เสมอ (Black) - Live - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




เสมอ (Black) - Live
Always (Black) - Live
กี่วันเดือนปี ผ่านทางชีวิต หลากหลาย
How many days, months and years have passed through life, so varied
ซอกซอนซ้ำซ้ำ โค้งโค้ง ซ้ำซ้ำ วนวน
Repeatedly meandering, winding through bends, again and again, circling
หลีกหนีไม่พ้น ไม่หลงทาง
Unable to escape, not getting lost
ไอ้ทางเก่าซ้ำๆ ไม่พ้นเดิมเดิม
The same old road again and again, no escape from the same old routine
จากเช้าจนค่ำ ย่ำอีกวัน
From morning to night, another day
ขวนขวาย หากินทำงาน รับใช้ใครหนอ
Toiling, earning a living, serving who?
หัวใจร่ำมันร้องว่าเหนื่อย
My heart cries out that it's tired
เหลือหลายเจ้านาย เจ้าขา
So many masters, my dear
มีแต่เธอสม่ำเสมอ ถึงซ้ำเติมหัวใจไม่เคยว่า
Only you are constant, even though you hurt my heart, you never complain
คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ
You're always there for me
และเป็นเธอคนเดิมเสมอ. ทุกเวลา
And you're always the same, every time
หลีกหนีไม่พ้น ไม่หลงทาง
Unable to escape, not getting lost
ไอ้ทางเก่าซ้ำๆ ไม่พ้นเดิมเดิม
The same old road again and again, no escape from the same old routine
จากเช้าจนค่ำ ย่ำอีกวัน
From morning to night, another day
ขวนขวาย หากินทำงาน รับใช้ใครหนอ
Toiling, earning a living, serving who?
หัวใจร่ำมันร้องว่าเหนื่อย
My heart cries out that it's tired
เหลือหลายเจ้านาย เจ้าขา
So many masters, my dear
มีแต่เธอสม่ำเสมอ ถึงซ้ำเติมหัวใจไม่เคยว่า
Only you are constant, even though you hurt my heart, you never complain
คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ
You're always there for me
และเป็นเธอคนเดิมเสมอ. ทุกเวลา
And you're always the same, every time
กี่วันเดือนปี ผ่านทางชีวิต หลากหลาย
How many days, months and years have passed through life, so varied
ซอกซอนซ้ำซ้ำ โค้งโค้ง ซ้ำซ้ำ วนวน
Repeatedly meandering, winding through bends, again and again, circling
คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ
You're always there for me
และเป็นเธอคนเดิมเสมอ. ทุกเวลา
And you're always the same, every time
กี่วันเดือนปี ผ่านทางชีวิต หลากหลาย
How many days, months and years have passed through life, so varied
ซอกซอนซ้ำซ้ำ โค้งโค้ง ซ้ำซ้ำ วนวน
Repeatedly meandering, winding through bends, again and again, circling
คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ
You're always there for me
และเป็นเธอคนเดิมเสมอ. ทุกเวลา
And you're always the same, every time






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.