พีธ พีระ - คนนั้นคือเธอ (เพลงประกอบซีรีส์ "ฟางเล่นไฟ Risk Lust Love") - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




คนนั้นคือเธอ (เพลงประกอบซีรีส์ "ฟางเล่นไฟ Risk Lust Love")
Это ты (саундтрек к сериалу "Фанг играет с огнём Risk Lust Love")
ในวันที่เธอ ต้องเสียใจและมีน้ำตา
В день, когда тебе будет больно и слезы на глазах,
ในวันที่เธอ อาจเหนื่อยล้า และไม่มีใคร
В день, когда ты устанешь и будешь одна,
แต่เธอจะมีฉัน คนนี้อยู่ข้างกาย
Но рядом всегда буду я, твой верный спутник,
คอยห่วงใย ดูแลเธอ
Заботясь, оберегая тебя.
ไม่ว่าใคร จะมองยังไงไม่สำคัญ
Что бы ни думали другие это не важно,
แค่เพียงเธอเท่านั้น ที่ฉันจะรัก
Только ты одна займёшь моё сердце.
จากนาทีนี้ จะมีแค่เธอในหัวใจ
С этой минуты лишь ты в моих мыслях,
ไม่ว่าเมื่อไหร่ อยากให้รู้ว่า รักแค่เธอ
В любое время знай люблю лишь тебя.
และจากนาทีนี้ ทั้งชีวิต ของฉัน คือเธอ
И с этой минуты вся моя жизнь это ты,
ฉันจะกอดเธอไว้ แม้นานสักเพียงไหน
Я буду держать тебя в объятьях, сколько бы ни прошло лет,
คนนั้นก็คือเธอ
Ты та самая.
กาลเวลาอาจทำ ให้สองเราพบเจออะไร
Время может принести нам любые испытания,
ไม่มีวัน เปลี่ยนแปลง หัวใจของฉัน
Но моё сердце никогда не изменится.
เรื่องราวมากมาย ที่ผ่านมาไม่สำคัญ
Все прожитые моменты теряют значение,
เท่าวันนี้ ที่ฉันได้มีเธอ
Потому что сейчас ты со мной.
ไม่ว่าใคร จะมองยังไงไม่สำคัญ
Что бы ни думали другие это не важно,
แค่เพียงเธอเท่านั้น ที่ฉันจะรัก
Только ты одна займёшь моё сердце.
จากนาทีนี้ จะมีแค่เธอในหัวใจ
С этой минуты лишь ты в моих мыслях,
ไม่ว่าเมื่อไหร่ อยากให้รู้ว่า รักแค่เธอ
В любое время знай люблю лишь тебя.
และจากนาทีนี้ ทั้งชีวิต ของฉัน คือเธอ
И с этой минуты вся моя жизнь это ты,
ฉันจะกอดเธอไว้ แม้นานสักเพียงไหน
Я буду держать тебя в объятьях, сколько бы ни прошло лет,
คนนั้นก็คือเธอ
Ты та самая.
ไม่ว่าใคร จะมองยังไงไม่สำคัญ
Что бы ни думали другие это не важно,
แค่เพียงเธอเท่านั้น ที่ฉันจะรัก
Только ты одна займёшь моё сердце.
จากนาทีนี้ จะมีแค่เธอในหัวใจ
С этой минуты лишь ты в моих мыслях,
ไม่ว่าเมื่อไหร่ อยากให้รู้ว่า รักแค่เธอ
В любое время знай люблю лишь тебя.
และจากนาทีนี้ ทั้งชีวิต ของฉัน คือเธอ
И с этой минуты вся моя жизнь это ты,
ฉันจะกอดเธอไว้ แม้นานสักเพียงไหน
Я буду держать тебя в объятьях, сколько бы ни прошло лет,
คนนั้นก็คือเธอ
Ты та самая.
จากนาทีนี้ จะมีแค่เธอในหัวใจ
С этой минуты лишь ты в моих мыслях,
ไม่ว่าเมื่อไหร่ อยากให้รู้ว่า รักแค่เธอ
В любое время знай люблю лишь тебя.
และจากนาทีนี้ ทั้งชีวิต จะมีแค่เพียงเธอ
И с этой минуты вся моя жизнь принадлежит лишь тебе,
ฉันจะกอดเธอไว้ แม้นานสักเพียงไหน
Я буду держать тебя в объятьях, сколько бы ни прошло лет,
คนนั้นก็คือเธอ
Ты та самая.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.