ความรักจงเจริญ - ฟาเรนไฮธ์ Übersetzung ins Französische

ความรักจงเจริญ

เนื้อเพลง ความรักจงเจริญ

แปลกจริงหนอ เราต่างก็คิดไป
กล่าวหารัก ว่าเป็นเหมือนตัวการ
รักก่อเหตุ เพราะรักหักอก
ต้องมานอน กระเทือนหัวใจ

ถูกหักหลังก็บอกว่ารักลวง
ถูกใครทิ้งก็มาคร่ำครวญ
รักก็อยู่ของรักดีๆ มาหลอกใครไม่ได้

รัก.ไม่ได้ก่อปัญหา รัก.ไม่โหดร้าย
ไม่เคยฆ่าใคร.ซักคน

ถึงแม้ว่าโลกแตก ถึงพระอาทิตย์ดับ
ถึงฟ้าจะต่ำ ฝนจะตก รถจะติด ท่อจะตัน
ก็รักกันไปตลอด ก็รักกันไปทุกวัน
ก็รักได้อยู่ ไม่มีหย่อน ไม่มีหยุด ไม่มีหมด ไม่มีจบ

บางคนว่าเขาเบื่อ บางคนว่าเขาหน่าย
ถึงเขาจะบ่น เขาจะโกรธ เขาจะเกลียด เขาจะเข็ด
สำหรับฉัน... ความรักจงเจริญ

ต่างความคิด ใช่ห้ามให้พูดจา
ต่างภาษา ใช่ห้ามให้รักกัน
ผิวจะต่าง หรือผมจะต่าง
ไม่ได้ห้าม ให้ใครรักใคร

ส่งความรักกันเถอะ อย่าหวงเลย
อย่าทำเฉยกับคนข้างเคียง
รักสุดๆ ให้โลกเอียงๆ โลกจะคืนรักให้

รัก.ไม่ได้ก่อปัญหา รัก.ไม่โหดร้าย
ไม่เคยฆ่าใคร.ซักคน

บางคนว่าเขาเบื่อ บางคนว่าเขาหน่าย
ถึงเขาจะบ่น เขาจะโกรธ เขาจะเกลียด เขาจะเข็ด
สำหรับฉัน... ความรักจงเจริญ

เหมือนฉันอยาก รักเธอก่อน ใครจะทำไม

รัก.ไม่ได้ก่อปัญหา รัก.ไม่โหดร้าย
ไม่เคยฆ่าใคร.ซักคน

บางคนว่าเขาเบื่อ บางคนว่าเขาหน่าย
ถึงเขาจะบ่น เขาจะโกรธ เขาจะเกลียด เขาจะเข็ด
สำหรับฉัน... ความรักจงเจริญ

Que l'amour prospère

Paroles de "Que l'amour prospère"

C'est étrange, on y pense tous
Accuser l'amour d'être le coupable
L'amour provoque, l'amour brise le cœur
On doit se coucher, le cœur en émoi

On se fait trahir et on dit que l'amour est trompeur
On se fait abandonner et on se lamente
L'amour est là, il ne fait que son chemin, il ne trompe personne

L'amour ne cause pas de problèmes, l'amour n'est pas cruel
Il n'a jamais tué personne.

Même si le monde se fissure, même si le soleil s'éteint
Même si le ciel est bas, la pluie tombe, les voitures sont bloquées, les tuyaux sont bouchés
On s'aime toujours, on s'aime tous les jours
On peut aimer, sans fléchir, sans arrêt, sans fin, sans fin

Certains disent qu'ils sont fatigués, d'autres disent qu'ils sont lassés
Même s'ils se plaignent, s'ils sont en colère, s'ils détestent, s'ils sont dégoûtés
Pour moi... Que l'amour prospère

Des pensées différentes, on n'empêche pas les gens de parler
Des langues différentes, on n'empêche pas les gens de s'aimer
La peau est différente ou les cheveux sont différents
On n'empêche pas les gens d'aimer qui ils veulent

Envoie de l'amour, ne sois pas avare
Ne sois pas indifférent à ceux qui sont autour de toi
Aime à fond, le monde va pencher, le monde va te rendre ton amour

L'amour ne cause pas de problèmes, l'amour n'est pas cruel
Il n'a jamais tué personne.

Certains disent qu'ils sont fatigués, d'autres disent qu'ils sont lassés
Même s'ils se plaignent, s'ils sont en colère, s'ils détestent, s'ils sont dégoûtés
Pour moi... Que l'amour prospère

Comme j'ai envie de t'aimer avant que quelqu'un d'autre ne le fasse

L'amour ne cause pas de problèmes, l'amour n'est pas cruel
Il n'a jamais tué personne.

Certains disent qu'ils sont fatigués, d'autres disent qu'ils sont lassés
Même s'ils se plaignent, s'ils sont en colère, s'ils détestent, s'ils sont dégoûtés
Pour moi... Que l'amour prospère