เจ็บแค่ไหนก็ยังรักอยู่ (เพลงประกอบละคร อย่าลืมฉัน) - ฟิล์ม บงกช Übersetzung ins Russische

เจ็บแค่ไหนก็ยังรักอยู่ (เพลงประกอบละคร อย่าลืมฉัน)

รักของฉันอาจดูไม่รู้
เพราะรักของฉันมันคงซ่อนอยู่
ส่วนลึกภายในของหัวใจ
จนเกินจะยังรู้ได้
รักของฉันอาจมองไม่เห็น
เหมือนว่าฉันเป็นคนเยือกเย็น
แต่ฉันก็ทรมานทั้งหัวใจ
ในสิ่งที่มันเป็นไป

อาจดูว่าฉันคนนี้ไม่มีหัวใจ
ไม่เหลือความทรงจำที่ผ่านมา
อาจดูว่าฉันคนนี้ไม่มีน้ำตา
แต่ข้างในหัวใจ

เจ็บที่รักแต่ไม่อาจให้เธอรู้
เจ็บที่ฉันต้องปิดบังซ่อนอยู่
ทุกวันต้องทำให้ดูว่าฉันไม่เป็นอะไร
เจ็บแค่ไหนก็ไม่อาจให้เธอรู้
เจ็บแค่ไหนก็ยังรักอยู่
ห้ามใจอย่างไรไม่รู้
ให้ฉันหยุดคิดเรื่องเธอซะที

ทุกทุกครั้งเธอคงไม่รู้
ใจของฉันที่มันซ่อนอยู่
แบกรับความทรมานสักเท่าไหร่
ในสิ่งที่เธอทำไป

อาจดูว่าฉันคนนี้ไม่มีหัวใจ
ไม่เหลือความทรงจำที่ผ่านมา
อาจดูว่าฉันคนนี้ไม่มีน้ำตา
แต่ข้างในหัวใจ

เจ็บที่รักแต่ไม่อาจให้เธอรู้
เจ็บที่ฉันต้องปิดบังซ่อนอยู่
ทุกวันต้องทำให้ดูว่าฉันไม่เป็นอะไร
เจ็บแค่ไหนก็ไม่อาจให้เธอรู้
เจ็บแค่ไหนก็ยังรักอยู่
ห้ามใจอย่างไรไม่รู้
ให้ฉันหยุดคิดเรื่องเธอซะที

เจ็บที่รักแต่ไม่อาจให้เธอรู้
เจ็บที่ฉันต้องปิดบังซ่อนอยู่
ทุกวันต้องทำให้ดูว่าฉันไม่เป็นอะไร
เจ็บแค่ไหนก็ไม่อาจให้เธอรู้
เจ็บแค่ไหนก็ยังรักอยู่
ห้ามใจอย่างไรไม่รู้
ให้ฉันหยุดคิดเรื่องเธอซะที
ห้ามใจอย่างไรไม่รู้
ให้ฉันหยุดรักเธอไปซะที...

Как бы ни было больно, я всё ещё люблю (Саундтрек к сериалу "Не забывай меня")

Моя любовь, наверно, незаметна
Ведь чувство моё глубоко спрятано
В самой глубине моего сердца,
И ты не можешь это увидеть.
Моя любовь, возможно, не видна,
И кажется, что я совсем бесчувственна,
Но я страдаю всем своим сердцем
От того, как всё сложилось.

Может, кажется, у меня совсем нет сердца,
Не осталось memories прошлого,
Может, кажется, у меня совсем нет слёз,
Но deep inside, в моём сердце...

Больно любить, но не дать тебе знать,
Больно, что я must hide and conceal,
Каждый день pretend, что со мной всё в порядке,
Как бы ни было больно, не дать тебе знать,
Как бы ни было больно, я всё ещё люблю,
Не знаю, как запретить своему сердцу,
Как заставить себя перестать думать о тебе.

Каждый раз ты, наверное, не знаешь,
Что чувствует моё сердце, скрытое внутри,
Сколько боли и мучений я выношу
От того, что ты делаешь.

Может, кажется, у меня совсем нет сердца,
Не осталось memories прошлого,
Может, кажется, у меня совсем нет слёз,
Но deep inside, в моём сердце...

Больно любить, но не дать тебе знать,
Больно, что я must hide and conceal,
Каждый день pretend, что со мной всё в порядке,
Как бы ни было больно, не дать тебе знать,
Как бы ни было больно, я всё ещё люблю,
Не знаю, как запретить своему сердцу,
Как заставить себя перестать думать о тебе.

Больно любить, но не дать тебе знать,
Больно, что я must hide and conceal,
Каждый день pretend, что со мной всё в порядке,
Как бы ни было больно, не дать тебе знать,
Как бы ни было больно, я всё ещё люблю,
Не знаю, как запретить своему сердцу,
Как заставить себя перестать думать о тебе,
Не знаю, как запретить своему сердцу
Как заставить себя перестать любить тебя...