มนต์แคน แก่นคูน - ยังฮักคือเก่า - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




ยังฮักคือเก่า
Всё ещё люблю, как прежде
ถึงปัจจุบันบ่โทรหากันคือวันก่อน ก่อน
Пусть сейчас ты не звонишь мне, как раньше,
แต่ใจเปียกปอนเปื้อนน้ำตายังคอยฟังข่าว
Но мое сердце, полное слез, все еще ждет вестей.
ลงจากตำแหน่งคนฮักหลังจากที่น้องเลือกเขา
Я покинул пост твоего возлюбленного после того, как ты выбрала его.
ฝึกเป็นแฟนเก่าซ่อนความเศร้าสู้เหงาด้วยงาน
Учусь быть бывшим, скрывая печаль, борясь с одиночеством работой.
เหมือนดั่งความฝันตอนเย็นเมื่อวานหน้าจอส่งข่าว
Как сон вчерашним вечером, сообщение на экране принесло новость.
ข้อความเหงาๆ จากเบอร์เจ้าว่าเขาทิ้งกัน
Грустное сообщение с твоего номера: он тебя бросил.
ถามอ้ายว่าคิดจั่งใด๋ถ้าขอกลับมาร่วมฝัน
Ты спросила, что я думаю, если ты захочешь вернуться и мечтать вместе.
ใจรีบยืนยันเป็นคำเว้าสั้นๆ ฝากไป
Сердце сразу же ответило коротким сообщением.
ถ้าเอาความฮักตั้งไว้แล้วนำความเสียใจมาลบ
Если взять мою любовь и вычесть из нее всю боль,
หารด้วยความเจ็บวันจบก็ยังพบฮักเหลือล้นใจ
Разделить на страдания того дня, когда все закончилось, то любви все еще останется с избытком.
บ่ตั๋วดอกว่าเคยโกรธแต่ยกโทษแบบบ่มีเงื่อนไข
Не отрицаю, что был зол, но прощаю тебя без всяких условий.
ถ้อยคำของลมหายใจบอกว่าอ้ายยังฮักบ่จาง
Каждый мой вздох говорит, что я всё ещё люблю тебя, как прежде.
ลบเถิดความหลังกลับมาร่วมทางคือวันเก่า เก่า
Забудь прошлое, вернись ко мне, как было раньше.
แค่จบจากเขาคำว่าเราเปิดรอทุกทาง
Как только ты расстанешься с ним, слово "мы" будет ждать тебя.
เก็บคำปลอบใจไว้รอ หนึ่งก็คือบ่เป็นหยัง
Храню слова утешения: во-первых, ничего страшного,
สองคือแม้เจ้าหลงทาง แต่ใจอ้ายยังฮักคือ... เก่า
Во-вторых, даже если ты сбилась с пути, моя любовь к тебе всё ещё та же, как прежде...
สิ่งที่เจ้าเฮ็ดกับอ้ายในมื้อที่ผ่านมา
Всё, что ты сделала со мной в прошлом,
ก็ยอมรับว่าทั้งเจ็บและเสียใจ
Признаю, было больно и обидно.
แต่เจ็บปวดป่านใด๋หัวใจอ้ายก็ยังบอกว่า ยังฮักคือเก่า
Но как бы ни было больно, мое сердце всё ещё говорит: я люблю тебя, как прежде.
ลบเถิดความหลังกลับมาร่วมทางคือวันเก่า เก่า
Забудь прошлое, вернись ко мне, как было раньше.
แค่จบจากเขาคำว่าเราเปิดรอทุกทาง
Как только ты расстанешься с ним, слово "мы" будет ждать тебя.
เก็บคำปลอบใจไว้รอ หนึ่งก็คือบ่เป็นหยัง
Храню слова утешения: во-первых, ничего страшного,
สองคือแม้เจ้าหลงทาง แต่ใจอ้ายยังฮักคือ... เก่า
Во-вторых, даже если ты сбилась с пути, моя любовь к тебе всё ещё та же, как прежде...






1 เพลงหยังกะได้
2 นั่งเฝ้าเขาจีบ
3 โทรหาแหน่เด๊อ
4 เป็นห่วงเด้อจ้า
5 หน้าจอรอสาย
6 เหนื่อยจังอยากฟังเสียง
7 หวานใจหน้าจอ
8 เบอร์โทรนี้มีแฟนหรือยัง
9 อย่าโทรมาแค่ปลอบใจ
10 หน้าไมค์สายเก่า
11 รอวันเธอเหงา
12 โทรหาครั้งสุดท้าย
13 สะดวกคุยหรือเปล่า
14 อย่าเพิ่งทำให้เสียใจ
15 เจ็บเมื่อไหร่ก็โทรมา
16 เหงาใช่ไหมจะไปหา
17 คนดีคนเดิม
18 รับช้าชะตาขาด
19 โชว์เบอร์ไม่โชว์ใจ
20 สำพอ
21 ช่วยตัวเอง
22 รักคนโทรมาจังเลย
23 เอาใจช่วยด้วย แมสเสจ
24 คิดถึง...คิดถึง
25 ยังฮักคือเก่า
26 โรงงานปิดคิดฮอดน้อง
27 ยามท้อขอโทรหา
28 ที่พึ่งคนไกล
29 มือถือมือสอง
30 รอสายใจสั่งมา
31 ถูกบังคับด้วยความคิดถึง
32 ข้อความที่รอ
33 บอกเมื่อไหร่เสียใจเท่ากัน
34 เบอร์โทรคนเหงา
35 เบอร์โทรคนเกือบหล่อ
36 ฝากเพลงให้แฟนเพิ่น
37 ขอมากไปหรือเปล่า
38 บังเอิญมีหัวใจ
39 สบตาที่หน้าจอ
40 รอข่าวสาวฟังลำ
41 Stand By ที่อ้ายฮัก
42 ท่องคำว่าทำใจ
43 ทุกเสียง ทุกสาย กับอ้ายคนนั้น
44 รอสายคนใจดำ
45 ทางนั้นเป็นจังใด๋
46 ผู้แพ้ขอแค่เบอร์
47 เบอร์โทรขี้ตั๋ว
48 กลับบ้านบ่ได้

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.