สัญญาน้ําตาแม่ - มนต์แคน แก่นคูน Übersetzung ins Russische

สัญญาน้ําตาแม่

คือจังบาป ขี่ช้างสูบยา เข้ามาย่ำใจ
ยามเห็นแม่ต้องน้ำตาไหลย้อนลูกชายคนนี้
ต้องยากนำอยู่บ่เว้น ใหญ่บ่เป็นจั๊กที
เห็นลูกไทบ้านเพิ่นดี แต่ลูกแม่ติ๊บ่เข้าท่า

เป็นลูกผู้ชายแท้ ๆ เฮ็ดให้แม่ต้องเสียน้ำตา
คือชั่วแท้ชาตินี้เกิดมา ขอเอาน้ำตาล้างตีนให้แม่

บักคำผลาญที่คนส่า หยดน้ำตาแม่ทำให้แคร์
ใจแม่คงเจ็บหนัก ลูกมันซั่วคักที่ลืมดูแล
บักโตปัญหาคนเดิมสิเป็นคนดีแล้วเด้ออีแม่
สิตั้งใจลบ เฮ็ดดีกลบบาดแผล สิบ่ให้แม่เสียใจ

น้ำนมแม่เลี้ยงมาพาใหญ่ ลูกตอบแทนด้วยน้ำตา
เฮ็ดให้แม่ต้องนำแก้ปัญหาที่ลูกชายก่อไว้
ลูกไทบ้านหาเงินให้แม่ แต่ลูกหาแต่เรื่องให้
ใหญ่จนหมาเลียก้นบ่ได้ยังพอกำก่า

เป็นลูกผู้ชายแท้ ๆ เฮ็ดให้แม่ต้องเสียน้ำตา
คือชั่วแท้ชาตินี้เกิดมา ขอเอาน้ำตาล้างตีนให้แม่

บักคำผลาญที่คนส่า หยดน้ำตาแม่ทำให้แคร์
ใจแม่คงเจ็บหนัก ลูกมันซั่วคักที่ลืมดูแล
บักโตปัญหาคนเดิมสิเป็นคนดีแล้วเด้ออีแม่
สิตั้งใจลบ เฮ็ดดีกลบบาดแผล สิบ่ให้แม่เสียใจ

ขอสัญญากับน้ำตาแม่ว่าต่อไปนี้ลูกสิตั้งใจ
สิเฮ็ดโตเป็นคนดี

Клятва на слезах матери

Какой же я грешный, курю, пью, причиняю тебе боль,
Видя твои слёзы, льющиеся из-за меня, твоего сына.
Вечно в беде, ничего путного не делаю,
Вижу, как у других всё хорошо, а я, твой сын, ни на что не гожусь.

Настоящий мужчина, а заставляю мать плакать,
Какой же я плохой, в этой жизни рождённый, позволь мне омыть твои ноги слезами.

Транжира, которого все ругают, твои слёзы заставляют меня переживать.
Тебе, наверное, очень больно, твой сын такой негодяй, что забыл о тебе.
Тот же самый проблемный сын станет хорошим, мама, обещаю.
Я постараюсь исправиться, добрыми делами залечить раны, чтобы ты больше не грустила.

Твоё молоко вырастило меня, а я плачу тебе слезами.
Заставляю тебя решать проблемы, которые сам создал.
Другие сыновья зарабатывают для матерей, а я только проблемы доставляю.
Вырос большой, даже собака не может лизнуть, а ума всё нет.

Настоящий мужчина, а заставляю мать плакать,
Какой же я плохой, в этой жизни рождённый, позволь мне омыть твои ноги слезами.

Транжира, которого все ругают, твои слёзы заставляют меня переживать.
Тебе, наверное, очень больно, твой сын такой негодяй, что забыл о тебе.
Тот же самый проблемный сын станет хорошим, мама, обещаю.
Я постараюсь исправиться, добрыми делами залечить раны, чтобы ты больше не грустила.

Клянусь твоими слезами, мама, что с этого момента я буду стараться.
Стану хорошим человеком.