อ้ายมันหมอลำ - มนต์แคน แก่นคูน Übersetzung ins Russische

อ้ายมันหมอลำ

อ้ายฮ้องบ่เก่งเด้อเพลง indie
เพราะใจของอ้ายคนนี้ เคมีมันเป็นหมอลำ
เกิดอยู่บ้านนอก ชอบเพลงบ้านนา ภาษางาม ๆ
เสียงโอล่ะหนอหมอลำ ฮ้องตามแบบบ่อายใคร

ผู้บ่าวรุ่นใหม่ขายเพลงขายรูป
อัพโหลดลงใน YouTube, view ผ่านร้อยล้านง่าย ๆ
จังหวะร็อค ๆ ใช้คำแรง ๆ ผู้สาวชอบใจ
ดัดเสียงพยัญชนะไทย จั๊กไผพาใช้จนเกร่อ

เฮ็ดนำบ่เป็นเด้อ เรียก "เธอ" ว่า "เชอ" ว่าติ๊
เสียง "ทอ" เป็น "ชอ" ทุกที "มันเป็นอะไรชี่" ขีนหูหลายเด้อ
ภาษาพ่อขุนกำลังสิหมุ่นเพราะวัยรุ่นเผลอ
หนุ่มรถแห่แอ๊บจนปากเจ่อ ผู้สาวยังเห่อนำเพิ่นหลาย ๆ

ผู้บ่าวสายดงกะคงส่ำนี่
ร้องเพลงลูกทุ่งจังซี้ ถึงสิบ่จ๊วดสะใจ
ไผว่าเชย ๆ สิยอมเฉย ๆ บ่แล่นนำไผ
เต้นหน้าฮ้านผู้เดียวกะได้ สิเฮ็ดจังใด๋อ้ายมันหมอลำ

เฮ็ดนำบ่เป็นเด้อ เรียก "เธอ" ว่า "เชอ" ว่าติ๊
เสียง "ทอ" เป็น "ชอ" ทุกที "มันเป็นอะไรชี่" ขีนหูหลายเดอ
ภาษาพ่อขุนกำลังสิหมุ่นเพราะวัยรุ่นเผลอ
หนุ่มรถแห่แอ๊บจนปากเจ่อ ผู้สาวยังเห่อนำเพิ่นหลาย ๆ

ผู้บ่าวสายดงกะคงส่ำนี่
ร้องเพลงลูกทุ่งจังซี้ ถึงสิบ่จ๊วดสะใจ
ไผว่าเชย ๆ สิยอมเฉย ๆ บ่แล่นนำไผ
เต้นหน้าฮ้านผู้เดียวกะได้ สิเฮ็ดจังใด๋อ้ายมันหมอลำ

ไผว่าเชย ๆ สิยอมเฉย ๆ บ่แล่นนำไผ
เต้นหน้าฮ้านผู้เดียวกะได้ สิเฮ็ดจังใด๋อ้ายมันหมอลำ

Я ведь певец молам

Не очень-то я умею петь инди,
Ведь сердце моё, милая, настроено на молам.
Родился в деревне, люблю деревенские песни, красивые слова.
Голос, о, молам, пою, никого не стесняясь.

Современные парни продают песни и фото,
Загружают на YouTube, просмотры за сотню миллионов легко набирают.
Роковый ритм, слова грубые, девушкам нравится.
Искажают тайские согласные, кто их надоумил, все уши прожужжали.

Не умею я так, называть "тебя" "че", "ти",
Звук "т" на "ч" меняют, "что это такое, чи?", уши режет, ей-богу.
Язык наших предков искажается, молодёжь не думает,
Парни из передвижных дискотек губы дуют, а девушки за ними толпами бегают.

Деревенский парень, наверное, такой и есть,
Поёт луг тхунг вот так, пусть и не так задорно,
Кто бы что ни говорил, старомодно, останусь собой, ни за кем не побегу.
Буду танцевать перед сценой один, что поделать, я ведь певец молам.

Не умею я так, называть "тебя" "че", "ти",
Звук "т" на "ч" меняют, "что это такое, чи?", уши режет, ей-богу.
Язык наших предков искажается, молодёжь не думает,
Парни из передвижных дискотек губы дуют, а девушки за ними толпами бегают.

Деревенский парень, наверное, такой и есть,
Поёт луг тхунг вот так, пусть и не так задорно,
Кто бы что ни говорил, старомодно, останусь собой, ни за кем не побегу.
Буду танцевать перед сценой один, что поделать, я ведь певец молам.

Кто бы что ни говорил, старомодно, останусь собой, ни за кем не побегу.
Буду танцевать перед сценой один, что поделать, я ведь певец молам.