กลับกลอก - Mos Patiparn Übersetzung ins Deutsche

กลับกลอก

บอกคนโน้น บอกคนนี้
ว่าตัวฉันเองไม่ดียังไง
ว่าเธอไม่เคยมีใจ
แต่บอกกับฉัน
บอกอย่างไม่อาย
ว่ามีฉันเพียงคนเดียวในใจ
ไม่เคยต้องการใครใคร
หลอกคนโน้น
กลับกลอกคนนี้
นี่น่ะหรือคนดี
ที่ฉันไว้ใจเรื่อยมา
ตอบคำถาม คำเดียวก็พอ
ว่าสิ่งที่เธอกำลังพูดไป
ใครจะรู้ความจริง
ตอบคำถาม คำเดียวก็พอ
ว่าเธอเองเป็นคนพูดจา
กลิ้งกลอกหรือจริง
บอกคนโน้น บอกคนนี้
ว่าใจของเธอไม่เคยมีใคร
และมีที่ว่างมากมาย
แต่บอกกับฉัน ว่าสุดหัวใจ
ไม่มีที่ว่างเหลือให้ใครใคร
และมีฉันเต็มดวงใจ
หลอกคนโน้น
กลับกลอกคนนี้
นี่น่ะหรือคนดี
ที่ฉันไว้ใจเรื่อยมา
ตอบคำถาม คำเดียวก็พอ
ว่าสิ่งที่เธอกำลังพูดไป
ใครจะรู้ความจริง
ตอบคำถาม คำเดียวก็พอ
ว่าเธอเองเป็นคนพูดจา
กลิ้งกลอกหรือจริง
ไม่ต้องการเป็นคนที่โดนหลอก
ยอมเป็นคนช้ำใจ
ขอแค่เพียงเป็นคน
รับรู้ความจริงก็พอ
ตอบคำถาม คำเดียวก็พอ
ว่าสิ่งที่เธอกำลังพูดไป
ใครจะรู้ความจริง
ตอบคำถาม คำเดียวก็พอ
ว่าเธอเองเป็นคนพูดจา
กลิ้งกลอกหรือจริง
ตอบคำถาม คำเดียวก็พอ
ว่าสิ่งที่เธอกำลังพูดไป
ใครจะรู้ความจริง

Wankelmütig

Sagst dem einen, sagst dem anderen
Wie schlecht ich doch selbst bin
Dass du nie Gefühle für mich hattest
Aber mir sagst du
Sagst es ohne Scham
Dass du nur mich allein im Herzen hast
Nie jemand anderen wolltest
Täuscht den einen
Bist wankelmütig zu dem anderen
Bist du das, die gute Person
Der ich immer vertraut habe?
Beantworte die Frage, ein Wort genügt
Was du da gerade sagst
Wer soll da die Wahrheit kennen?
Beantworte die Frage, ein Wort genügt
Ob du selbst jemand bist, der
Falsch spricht oder die Wahrheit?
Sagst dem einen, sagst dem anderen
Dass dein Herz nie jemanden hatte
Und viel Platz darin ist
Aber mir sagst du, aus tiefstem Herzen
Dass kein Platz mehr für irgendwen ist
Und dass ich dein ganzes Herz erfülle
Täuscht den einen
Bist wankelmütig zu dem anderen
Bist du das, die gute Person
Der ich immer vertraut habe?
Beantworte die Frage, ein Wort genügt
Was du da gerade sagst
Wer soll da die Wahrheit kennen?
Beantworte die Frage, ein Wort genügt
Ob du selbst jemand bist, der
Falsch spricht oder die Wahrheit?
Ich will nicht derjenige sein, der betrogen wird
Lieber nehme ich den Herzschmerz in Kauf
Ich bitte nur darum, derjenige zu sein
Der die Wahrheit kennt, das genügt
Beantworte die Frage, ein Wort genügt
Was du da gerade sagst
Wer soll da die Wahrheit kennen?
Beantworte die Frage, ein Wort genügt
Ob du selbst jemand bist, der
Falsch spricht oder die Wahrheit?
Beantworte die Frage, ein Wort genügt
Was du da gerade sagst
Wer soll da die Wahrheit kennen?