ผู้กองเจ้าเสน่ห์ - Mos Patiparn Übersetzung ins Deutsche

ผู้กองเจ้าเสน่ห์

คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่พูด
คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่พูด
เพราะทุกคำที่พูด
จะเป็นหลักฐานมัดใจคุณ

(จา-ดี-ดัด-จัด-จา)
(จา-ดี-ดา-ดี-ดัด-จา)
(จา-ดี-ดัด-จัด-จา)
(จา-ดี-ดา-ดี-ดัด-จา)
(จา-ดี-ดัด-จัด-จา)
(จา-ดี-ดา-ดี-ดัด-จา)
(จัด-จา-จา-ดี-ดา-ดี-ดัด-จา)

ผิดอะไรไม่ต้องมาถามฉันเลย
ผิดอะไรแค่เดินผ่านมารู้เลย
แค่มองตานิดเดียวก็ใจเต้นเลย
เจออย่างนี้เห็นทีต้องมีเรื่องเลย

ทุกกระทงลงว่าเธอทำตัวน่ารักเกินไป
ทุกคดีตีว่าเธอที่ทำให้ใจหวั่นไหว

อย่ามาทำน่ารัก หากไม่รักจะเจอดี
อย่ามาเมินหน้าหนี ก็เธอนี้มากวนใจ
แกล้งให้คนเขารัก ถ้าไม่รักก็เกินไป
ผู้ร้ายที่น่ารัก จงจำไว้

อย่ามาทำน่ารัก หากไม่รักจะเจอดี
อย่ามาเมินหน้าหนี ก็เธอนี้มากวนใจ
แกล้งให้คนเขารัก ก็มานี่เลยไว ๆ
โทษฐานที่น่ารัก ต้องโดนฉันจับกุมหัวใจ

ผิดอย่างเธอไม่ให้อุทธรณ์แก้ตัว
ผิดอย่างเธอน่ากลัวจะโดนขังนาน
คนอย่างเธอชอบล่อให้ตกหลุมพราง
คนอย่างเธอต้องเจออย่างฉันเสียบ้าง

ทุกกระทงลงว่าเธอทำตัวน่ารักเกินไป
ทุกคดีตีว่าเธอที่ทำให้ใจหวั่นไหว

อย่ามาทำน่ารัก หากไม่รักจะเจอดี
อย่ามาเมินหน้าหนี ก็เธอนี้มากวนใจ
แกล้งให้คนเขารัก ถ้าไม่รักก็เกินไป
ผู้ร้ายที่น่ารัก จงจำไว้ (จงจำไว้)

อย่ามาทำน่ารัก หากไม่รักจะเจอดี
อย่ามาเมินหน้าหนี ก็เธอนี้มากวนใจ
แกล้งให้คนเขารัก ก็มานี่เลยไว ๆ
โทษฐานที่น่ารัก ต้องโดนฉันจับกุมหัวใจ

คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่พูด
คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่พูด
เพราะทุกคำที่พูด
จะเป็นหลักฐานมัดใจคุณ

(จา-ดี-ดัด-จัด-จา)
(จา-ดี-ดา-ดี-ดัด-จา)
(จา-ดี-ดัด-จัด-จา)
(จา-ดี-ดา-ดี-ดัด-จา)
(จา-ดี-ดัด-จัด-จา)
(จา-ดี-ดา-ดี-ดัด-จา)
(จัด-จา-จา-ดี-ดา-ดี-ดัด-จา)

ทุกกระทงลงว่าเธอทำตัวน่ารักเกินไป
ทุกคดีตีว่าเธอที่ทำให้ใจหวั่นไหว

อย่ามาทำน่ารัก หากไม่รักจะเจอดี
อย่ามาเมินหน้าหนี ก็เธอนี้มากวนใจ
แกล้งให้คนเขารัก ถ้าไม่รักก็เกินไป
ผู้ร้ายที่น่ารัก จงจำไว้ (จงจำไว้)

อย่ามาทำน่ารัก หากไม่รักจะเจอดี
อย่ามาเมินหน้าหนี ก็เธอนี้มากวนใจ
แกล้งให้คนเขารัก ก็มานี่เลยไว ๆ
โทษฐานที่น่ารัก ต้องโดนฉันจับกุมหัวใจ

Hauptmann Charmeur

Du hast das Recht zu schweigen
Du hast das Recht zu schweigen
Denn jedes Wort, das du sagst
Wird als Beweis dein Herz fesseln

(Ja-di-dat-jat-ja)
(Ja-di-da-di-dat-ja)
(Ja-di-dat-jat-ja)
(Ja-di-da-di-dat-ja)
(Ja-di-dat-jat-ja)
(Ja-di-da-di-dat-ja)
(Jat-ja-ja-di-da-di-dat-ja)

Frag mich nicht, was falsch ist
Was falsch ist? Ich wusste es, als du vorbeigingst
Nur ein kurzer Blick in deine Augen, und mein Herz raste schon
Wenn ich so etwas sehe, muss etwas passieren

Jede Anklage lautet: Du benimmst dich zu süß
Jeder Fall besagt: Du bist diejenige, die mein Herz beben lässt

Tu nicht so süß, wenn du mich nicht liebst, wirst du was erleben
Dreh dich nicht weg, denn du bringst mich durcheinander
So tun, als ob du jemanden lieben lässt, wenn du es nicht tust, ist zu viel
Süße Verbrecherin, merk dir das

Tu nicht so süß, wenn du mich nicht liebst, wirst du was erleben
Dreh dich nicht weg, denn du bringst mich durcheinander
So tun, als ob du jemanden lieben lässt? Komm schnell her!
Deine Strafe fürs Süßsein: Ich muss dein Herz verhaften

Bei deiner Schuld gibt es keine Berufung, keine Entschuldigung
Deine Schuld ist so schlimm, du wirst wohl lange eingesperrt
Leute wie du locken einen gerne in die Falle
Leute wie du müssen mal jemanden wie mich treffen

Jede Anklage lautet: Du benimmst dich zu süß
Jeder Fall besagt: Du bist diejenige, die mein Herz beben lässt

Tu nicht so süß, wenn du mich nicht liebst, wirst du was erleben
Dreh dich nicht weg, denn du bringst mich durcheinander
So tun, als ob du jemanden lieben lässt, wenn du es nicht tust, ist zu viel
Süße Verbrecherin, merk dir das (Merk dir das)

Tu nicht so süß, wenn du mich nicht liebst, wirst du was erleben
Dreh dich nicht weg, denn du bringst mich durcheinander
So tun, als ob du jemanden lieben lässt? Komm schnell her!
Deine Strafe fürs Süßsein: Ich muss dein Herz verhaften

Du hast das Recht zu schweigen
Du hast das Recht zu schweigen
Denn jedes Wort, das du sagst
Wird als Beweis dein Herz fesseln

(Ja-di-dat-jat-ja)
(Ja-di-da-di-dat-ja)
(Ja-di-dat-jat-ja)
(Ja-di-da-di-dat-ja)
(Ja-di-dat-jat-ja)
(Ja-di-da-di-dat-ja)
(Jat-ja-ja-di-da-di-dat-ja)

Jede Anklage lautet: Du benimmst dich zu süß
Jeder Fall besagt: Du bist diejenige, die mein Herz beben lässt

Tu nicht so süß, wenn du mich nicht liebst, wirst du was erleben
Dreh dich nicht weg, denn du bringst mich durcheinander
So tun, als ob du jemanden lieben lässt, wenn du es nicht tust, ist zu viel
Süße Verbrecherin, merk dir das (Merk dir das)

Tu nicht so süß, wenn du mich nicht liebst, wirst du was erleben
Dreh dich nicht weg, denn du bringst mich durcheinander
So tun, als ob du jemanden lieben lässt? Komm schnell her!
Deine Strafe fürs Süßsein: Ich muss dein Herz verhaften