เสียงเรียกร้องของหัวใจ (เพลงประกอบละคร ความลับของซุปเปอร์สตาร์) - Mos Patiparn Übersetzung ins Deutsche

เสียงเรียกร้องของหัวใจ (เพลงประกอบละคร ความลับของซุปเปอร์สตาร์)

รู้ทุกๆ เหตุผลที่เราไม่ควรคบกัน
แต่ใกล้เธอทุกครั้งก็ไม่อาจห้ามใจไว้
ทุกสัมผัส
ที่เรามีทุกนาที
ที่รักเราเคลื่อนไหว
เธอรับรู้ถึงใจ
ที่ฉันมอบให้ไหม
เสียงหัวใจของฉันเรียกร้อง
ให้ทุกคืนมีเราอย่างนี้
หากว่าเธอนั้นก็รู้สึกดี
ช่วยทีกระซิบทีว่าเหมือนกัน
รักที่ต้องซ่อนเร้น
ยิ่งฝืนก็ยิ่งต้องการ
ไม่มีอะไรกั้นขวาง
เมื่อเรามีกันใช่ไหม
ทุกสัมผัส
ที่เรามีทุกนาที
ที่รักเราเคลื่อนไหว
เธอรับรู้ถึงใจ
ที่ฉันมอบให้ไหม
เสียงหัวใจของฉันเรียกร้อง
ให้ทุกคืนมีเราอย่างนี้
หากว่าเธอนั้นก็รู้สึกดี
ช่วยที กระซิบที ว่าเหมือนกัน
ทุกสัมผัส
ที่เรามีทุกนาที
ที่รักเราเคลื่อนไหว
เธอรับรู้ถึงใจ
ที่ฉันมอบให้ไหม
เสียงหัวใจของฉันเรียกร้อง
ให้ทุกคืนมีเราอย่างนี้
หากว่าเธอนั้นก็รู้สึกดี
ช่วยที กระซิบที ว่าเหมือนกัน

Der Ruf des Herzens (Soundtrack zum Drama Das Geheimnis des Superstars)

Ich kenne alle Gründe, warum wir nicht zusammen sein sollten
Aber jedes Mal, wenn ich dir nahe bin, kann ich mein Herz nicht zurückhalten
Jede Berührung
die wir haben, jede Minute
in der sich unsere Liebe bewegt
Spürst du das Herz
das ich dir schenke?
Der Ruf meines Herzens verlangt danach,
dass wir jede Nacht so zusammen sind.
Wenn du dasselbe fühlst,
bitte, flüstere mir zu, dass es dir genauso geht.
Eine Liebe, die verborgen sein muss,
je mehr man widersteht, desto mehr begehrt man sie.
Nichts kann uns im Weg stehen,
wenn wir einander haben, oder?
Jede Berührung
die wir haben, jede Minute
in der sich unsere Liebe bewegt
Spürst du das Herz
das ich dir schenke?
Der Ruf meines Herzens verlangt danach,
dass wir jede Nacht so zusammen sind.
Wenn du dasselbe fühlst,
bitte, flüstere mir zu, dass es dir genauso geht.
Jede Berührung
die wir haben, jede Minute
in der sich unsere Liebe bewegt
Spürst du das Herz
das ich dir schenke?
Der Ruf meines Herzens verlangt danach,
dass wir jede Nacht so zusammen sind.
Wenn du dasselbe fühlst,
bitte, flüstere mir zu, dass es dir genauso geht.