เหตุการณ์ไม่เคยเปลี่ยน - Marsha Übersetzung ins Deutsche

เหตุการณ์ไม่เคยเปลี่ยน

หกโมงเช้า ตื่นจากฝันของวันเก่า
อากาศหนาว จิบกาเเฟไปหนึ่งคำ
ก็เหมือนทุก ๆ คืน ยังหลับฝันเป็นประจำ
หลับฝันถึงคนเดิม คนที่ฉันแค่ได้เจอครั้งเดียว

แปดโมงเช้า เปิดประตูโลกใบเก่า
ใส่รองเท้า ออกไปเดินริมถนน
สับสนและวุ่นวาย มีแต่รถและผู้คน
แต่เหมือน เขายังตามมากับฉันทุกนาที

เหตุการณ์ไม่เคยเปลี่ยน ทุกวันยังเป็นอย่างนี้
ไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร ได้เจอเพียงครั้งเดียว ไม่ลืม

บ่ายโมงแล้ว อยู่กับงานของวันก่อน
อากาศร้อน จิบกาเเฟไม่ให้เคลิ้ม
แต่เผลอเข้าทีไร คอยแต่นึกเรื่องเดิม ๆ
สมองและหัวใจดูจะเหมือนไม่ทำงาน

เหตุการณ์ไม่เคยเปลี่ยน ทุกวันยังเป็นอย่างนั้น
ไม่รู้คิดถึงทำไม หัวใจมันร้อนรน ทั้งวัน

เที่ยงคืนแล้ว ปิดประตูโลกใบเก่า
ถอดรองเท้า อยู่คนเดียวไม่มีใคร
สับสนและวุ่นวาย มีแต่เขาข้างในใจ
ไม่รู้ว่าเมื่อไร มันจะหายทรมาน

เหตุการณ์ไม่เคยเปลี่ยน ทุกวันยังเป็นอย่างนี้
ไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร ได้เจอเพียงครั้งเดียว

เหตุการณ์ไม่เคยเปลี่ยน ทุกวันยังเป็นอย่างนั้น
ไม่รู้คิดถึงทำไม หัวใจมันร้อนรน ทั้งวัน

Die Situation ändert sich nie

Sechs Uhr morgens, erwache aus dem Traum von gestern.
Die Luft ist kalt, nehme einen Schluck Kaffee.
Es ist wie jede Nacht, ich träume immer noch regelmäßig.
Träume von derselben Person, dem Mann, den ich nur einmal getroffen habe.

Acht Uhr morgens, öffne die Tür zur alten Welt.
Ziehe Schuhe an, gehe auf der Straße spazieren.
Verwirrt und chaotisch, nur Autos und Menschen.
Aber es scheint, als würde er mir jede Minute folgen.

Die Situation ändert sich nie, jeden Tag ist es immer noch so.
Ich weiß nicht, wer er ist, habe ihn nur einmal getroffen, ich vergesse ihn nicht.

Es ist ein Uhr mittags, sitze an der Arbeit von gestern.
Die Luft ist heiß, trinke Kaffee, um nicht einzunicken.
Aber jedes Mal, wenn ich abschweife, denke ich immer wieder an dasselbe.
Gehirn und Herz scheinen nicht zu funktionieren.

Die Situation ändert sich nie, jeden Tag ist es immer noch so.
Ich weiß nicht, warum ich an ihn denke, mein Herz ist unruhig, den ganzen Tag.

Es ist Mitternacht, schließe die Tür zur alten Welt.
Ziehe die Schuhe aus, bin allein, niemand ist da.
Verwirrt und chaotisch, nur er ist in meinem Herzen.
Ich weiß nicht, wann diese Qual aufhören wird.

Die Situation ändert sich nie, jeden Tag ist es immer noch so.
Ich weiß nicht, wer er ist, habe ihn nur einmal getroffen.

Die Situation ändert sich nie, jeden Tag ist es immer noch so.
Ich weiß nicht, warum ich an ihn denke, mein Herz ist unruhig, den ganzen Tag.