ผิดก็จะทำ - เพลงประกอบละคร "เริงริตา" - มาตัง ระดับดาว Übersetzung ins Russische

ผิดก็จะทำ - เพลงประกอบละคร "เริงริตา"

รู้ว่าผิดที่รักเธอ
รักเธอจนเกินห้ามใจ
รู้ว่าเธอนั้นรักใคร
และใจไม่มีฉันเลย
แต่ฉันไม่สน และฉันไม่แคร์
เพราะฉันไม่ยอมแพ้ใคร
ฉันต้องได้เธอ
ไม่ว่าต้องทำอย่างไร

เขาและเธอยิ่งรักกัน
ฉันก็จะไปแทรกกลาง
มันต้องมีเล่ห์กลสักอย่าง
ที่ทำให้เธอเลิกกัน
จะว่าฉันร้าย ฉันก็จะร้าย
แล้วเราจะได้เห็นกัน
เลือดเย็นอย่างฉัน
สุดท้ายฉันต้องได้เธอ

จะผิดฉันก็จะทำ
แค่ขอให้เธอเลือกฉัน
ถ้าถูกแล้วต้องจากกัน
ฉันขอทำผิดต่อไป
จะตกนรกก็ยอม
แต่ขอแค่สมหวังสักครั้งได้ไหม
ชีวิตนี้ ฉันไม่ต้องการอะไร
ไปมากกว่าเธอ

เรื่องมันเกิดขึ้นเพราะใคร
คิดดูให้ดีหรือยัง
ไฟรักมันแผดมันเผาใจ
ไม่ใครก็ใครต้องพัง
และฉันก็พร้อม พร้อมแย่งและยื้อ
พร้อมที่จะทำทุกอย่าง
เพื่อให้ฉัน
ได้ชนะใจเธอสักครั้ง

จะผิดฉันก็จะทำ
แค่ขอให้เธอเลือกฉัน
ถ้าถูกแล้วต้องจากกัน
ฉันขอทำผิดต่อไป
จะตกนรกก็ยอม
แต่ขอแค่สมหวังสักครั้งได้ไหม
ชีวิตนี้ ขอรักเธอจนวันตาย

จะผิดฉันก็จะทำ
แค่ขอให้เธอเลือกฉัน
ถ้าถูกแล้วต้องจากกัน
ฉันขอทำผิดต่อไป
จะตกนรกก็ยอม
แต่ขอแค่สมหวังสักครั้งได้ไหม
ชีวิตนี้ ฉันไม่ต้องการอะไร
ไปมากกว่าเธอ

Я сделаю, даже если это неправильно - Песня из сериала "Рернг Рита"

Знаю, что неправильно любить тебя
Люблю тебя, не в силах сердце сдержать
Знаю, что ты другого любишь
И в сердце твоём нет меня
Но мне всё равно, и я не считаю
Ведь я никому не уступлю
Я должна тебя получить
Что бы ни пришлось мне сделать

Чем сильней любовь у вас двоих
Тем больше я встану между
Найду коварный способ я
Чтоб вы расстались навсегда
Назови меня злой - буду злой
И тогда мы будем вместе
Холоднокровная, как я
В конце концов тебя получу

Даже если неправильно - сделаю
Лишь бы ты меня выбрал
Если правильно - значит расстаться
Я продолжу ошибаться
В ад попаду - и пусть
Но можно хоть раз мне сбыться?
В этой жизни не нужно мне ничего
Кроме тебя одного

Кто виноват, что так случилось?
Подумал ли ты как следует?
Любовный огонь жжёт и палит
Кто-то непременно пострадает
И я готова, готова бороться
Готова на всё пойти
Чтобы смогла
Твоё сердце завоевать

Даже если неправильно - сделаю
Лишь бы ты меня выбрал
Если правильно - значит расстаться
Я продолжу ошибаться
В ад попаду - и пусть
Но можно хоть раз мне сбыться?
В этой жизни люблю до смерти тебя

Даже если неправильно - сделаю
Лишь бы ты меня выбрал
Если правильно - значит расстаться
Я продолжу ошибаться
В ад попаду - и пусть
Но можно хоть раз мне сбыться?
В этой жизни не нужно мне ничего
Кроме тебя одного