1 2 3 4 5 I LOVE YOU - ณเดชน์ คูกิมิยะ , มาริโอ้ เมาเร่อ Übersetzung ins Französische

1 2 3 4 5 I LOVE YOU

One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you Oh...
(I love you)

Hey...
Hey...
Hey..., yeah!

ก็ไม่รู้อะไร ทำให้เราได้ผ่านมาพบมาเจอ
วันและคืน ยังคงคิดถึงเพียงเธอ
ใจหนอใจ มันยังคงฝันละเมอและเพ้อจนหมดใจ
ก็วันและคืนที่พ้นไป หัวใจเจ้าเอยเคยรับฟังกัน ไหมเธอ

ว่ามีแค่ฉันและมีแค่เธอ ที่อยู่ด้วยกันเท่านั้น
ในโลกใบนี้มีเพียงแค่เรา ที่อยู่ด้วยกันสองคน
กระซิบฉันเบา เบา กระซิบไม่ต้องอาย
ว่าเธอรักฉันแค่ไหน อยากรู้

One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring oh, oh my daring you

ก็ไม่รู้ทำไม วันทุกวัน ที่ผ่านเลยพ้นเลยไป
ใครสักคนยังคงคิดถึงและรอวันเวลา
ที่เธอจะพูดตรง ตรงว่ารักกันหมดใจ
ก็วันและคืนที่พ้นไป หัวใจเจ้าเอยรับฟังกันไหมเธอ

ว่ามีแค่ฉันและมีแค่เธอ ที่อยู่ด้วยกันเท่านั้น
ในโลกใบนี้มีเพียงแค่เรา ที่อยู่ด้วยกันสองคน
กระซิบฉันเบา เบา กระซิบไม่ต้องอาย
ว่าเธอรักฉันแค่ไหน อยากรู้

One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring oh, oh my daring you

Hey...
Hey...
Hey..., yeah!

อาจจะเหมือนว่าเรา
เพียงผ่าน ผ่านมาพบเจอ
ไม่ใช่ฝันนี่ความจริง เราไม่ได้ละเมอ
รักของเธอ เธอ เธอ
อย่าปล่อยให้ฉันต้องรอ รอ รอเก้อ

One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring oh, oh my daring

One, two, three, four, five, I love you
Six, seven, eight, nine, I love you
Everyday and night, I love you
Oh my daring oh, oh my daring you

1 2 3 4 5 JE T'AIME

Un, deux, trois, quatre, cinq, je t'aime
Six, sept, huit, neuf, je t'aime
Chaque jour et chaque nuit, je t'aime Oh...
(Je t'aime)

Hé...
Hé...
Hé..., ouais !

Je ne sais pas ce qui nous a fait nous rencontrer
Jour et nuit, je ne pense qu'à toi
Mon cœur, il rêve et divague, et je suis fou de toi
Et chaque jour qui passe, mon cœur, tu entends, mon amour ?

Qu'il n'y a que moi et toi, nous sommes ensemble
Dans ce monde, il n'y a que nous deux
Chuchote-moi doucement, chuchote sans avoir honte
Combien tu m'aimes, je veux le savoir

Un, deux, trois, quatre, cinq, je t'aime
Six, sept, huit, neuf, je t'aime
Chaque jour et chaque nuit, je t'aime
Oh mon amour fou, oh mon amour fou

Je ne sais pas pourquoi, chaque jour qui passe
Quelqu'un pense à toi et attend le moment
Où tu diras directement, directement, que tu m'aimes de tout ton cœur
Et chaque jour qui passe, mon cœur, tu entends, mon amour ?

Qu'il n'y a que moi et toi, nous sommes ensemble
Dans ce monde, il n'y a que nous deux
Chuchote-moi doucement, chuchote sans avoir honte
Combien tu m'aimes, je veux le savoir

Un, deux, trois, quatre, cinq, je t'aime
Six, sept, huit, neuf, je t'aime
Chaque jour et chaque nuit, je t'aime
Oh mon amour fou, oh mon amour fou

Hé...
Hé...
Hé..., ouais !

On dirait que nous
On est juste passés, on s'est rencontrés
Ce n'est pas un rêve, c'est la réalité, on ne rêve pas
Ton amour, toi, toi
Ne me laisse pas attendre, attendre, attendre en vain

Un, deux, trois, quatre, cinq, je t'aime
Six, sept, huit, neuf, je t'aime
Chaque jour et chaque nuit, je t'aime
Oh mon amour fou, oh mon amour fou

Un, deux, trois, quatre, cinq, je t'aime
Six, sept, huit, neuf, je t'aime
Chaque jour et chaque nuit, je t'aime
Oh mon amour fou, oh mon amour fou